We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the rotational position
Datenanzeige/Selektions-Vorrichtung nach Anspruch 2, weiterhin mit: Mitteln, die bewirken, dass die Anzeigemittel (11) das Bild einer Uhr anzeigen, die mit der Bewegung der Rotationsposition des Drehschalters (14) verbunden ist.
The data display/selection device as set forth in claim 2, further comprising: means for causing said display means (11) to display a figure of a clock which is connected with a movement of said rotational position of said rotary type switch (14).
Sensor zum Zweck der Feststellung der Rotationsposition einer drehbaren Vorrichtung.
Sensor intended to detect the rotational position of a rotatable device.
Jeder Befragte sieht die ersten zwei Blöcke, die dem Befragten ausgehend von der Rotationsposition der Blöcke angezeigt worden wären.
Each respondent sees the first 2 blocks they would have seen based on their position in the rotation.
Vorrichtung nach Anspruch 7, welche ferner eine Winkelposition-Detektionseinrichtung (10) für die Ermittlung der Rotationsposition des Zylinders aufweist.
The apparatus of claim 7 further comprising an angular position detection means (10) for determining the rotational position of the cylinder.
Verfahren nach Anspruch 34, wobei der Schritt zum Bestimmen der Rotationsposition die Rotationsposition des länglichen Glieds um zwei der drei senkrecht zueinander ausgerichteten Achsen bestimmt.
The method of claim 34 wherein the step of determining a rotational position determines a rotational position of the elongated member about two of the three mutually perpendicular axes.
Schneidegerät nach Anspruch 6, wobei eine der ersten und der zweiten Stoppeinrichtungen (41, 50; 58, 38a) auch als Einrichtung zum Auffinden der Rotationsposition der Klingenhalteeinrichtung (40) dient.
The cutter of claim 6, wherein one of said first and second stopping means (41, 50; 58, 38a) also serve as means for detecting the rotational position of said blade holding means (40).
Gasabscheider nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem Fluide abhängig von der Rotationsposition des rotierenden Körpers mit verschiedenen Temperaturen durch den zweiten Strömungsweg (10) in den rotierenden Körper (2) geleitet werden.
A gas separator according to any preceding claim, wherein fluids of different temperatures are fed through said second flow path (10) into said rotating body (2) depending upon the rotational position of the rotating body.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Verschiebung der abgebildeten Koordinatenwerte ausgeführt wird nach der Transformation der Rotationsposition des Punktes auf die Entfernung vom Referenzpunkt entlang des konzentrischen Kreises und nach Verschiebung.
A method according to claim 6, wherein the shifting of the mapped coordinate values carried out after the transformation of the rotational position of the point to the distance from the reference point along the concentric circle and shifting.
Vorrichtung nach Anspruch 3, ferner umfassend zusätzliche Detektionsmittel (57) zum Detektieren der Rotationsposition des zweiten Motors (M2), um die Position des Schneidmittels (13) während dessen Auf- und Abbewegungen zu detektieren.
An apparatus as claimed in claim 3, further comprising additional detecting means (57) for detecting the rotational position of said second motor (M2) to detect the position of said cutting means (13) during its up and down movements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Rotationsposition in het Duits
