Vertaling van "der SEPS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seminare In der SEPS veranstalten wir zahlreiche Seminare zu unterschiedlichen Forschungsgebieten.
At the SEPS we host numerous seminars in a variety of research areas.
Professor Fengler ist bereits stark in die Lehre der SEPS eingebunden.
Professor Fengler is already strongly involved in teaching in the SEPS.
Die Mitglieder der SEPS sind diversen Instituten, Fachbereichen und Centern angehörig. Institute
The members of the SEPS are attached to various institutes, faculties and centers. Institutes
Aus den beschriebenen Eigenschaften eines SEPs folgt unmittelbar, dass unter den Beteiligten an einem Standardisierungsverfahren ein Einigungsbedarf hinsichtlich der späteren Nutzung der SEPs im Falle der gewerblichen Nutzung des Standards besteht.
It follows directly from the described characteristics of an SEP that there is a need for agreement among the participants in a standardization procedure with regard to the subsequent use of the SEPs in the case of a commercial use of the standard.
Darüber hinaus werden in Interviews mit Mitgliedern der SEPS, Studierenden und weiteren Persönlichkeiten Einblicke in verschiedene Themenbereiche gegeben.
Moreover, we give insights into different topics with interviews with faculty, students and alumni.
Wir freuen uns zum Frühlingssemester 2018 einige neue Professoren an der SEPS begrüssen zu können.
We are delighted to welcome several new SEPS Faculty members who have joined us from the start of the Spring Semester 2018.
Im Herbstsemester 2018 freuen wir uns sehr zwei Gastprofessoren an der SEPS begrüssen zu können.
In the Autumn Semester 2018 we will have the pleasure of hosting two distinguished Guest Professors.
Wir freuen uns zum Herbstsemester 2018 zwei neue Assistenzprofessoren an der SEPS begrüssen zu können: Im Politikwissenschaftlichen Departement Roy Gava und im Volkswirtschaftlichen Departement Arnau Valladares-Esteban.
New SEPS Faculty We are delighted to welcome two new SEPS Faculty members as of the Autumn Semester 2018.
Als neuen Assistenzprofessor für Dateninfrastruktur begrüssen wir Juan-Pablo Ortega in der SEPS.
As a new Assistant Professor with special focus on "Big Data" we welcome Juan-Pablo Ortega as a new SEPS member.
Gibt es eine solche Einigung nicht, verhandeln die Patentinhaber einzeln oder in kleineren Gruppen über die Bedingungen für die Nutzung der SEPs mit einzelnen Nutzern oder Gruppen von Nutzern.
However, if no such agreement exists, the patent owners negotiate individually or in smaller groups about the conditions for the use of SEPs by individual users or groups of users.
Um die photoprotektive Wirkung der SEPs näher aufzuklären, wurden Lokalisierungsstudien zu einigen Vertretern der SEPs durchgeführt, welche Colokalisation mit Photosystem II (PSII) ergaben.
In order to determine the role of SEPs in photoprotection, localisation studies of these proteins inside the cell were performed for selected SEP members. The results revealed association of all investigated SEPs with photosystem II (PSII).
Insgesamt sind der SEPS derzeit 21 Lehrstühle sowie 14 AssistenzprofesorInnen und ein Titularprofessor zugehörig, die diversen Instituten, Fachbereichen, Forschungsschwerpunkten und Centers angegliedert sind.
SEPS has a total of 21 full professors, 14 assistant professors, and 1 associate professor, who are affiliated to different institutes, faculties, areas of research and centers.
Zwei mal im Semester erhalten Studierende, Mitglieder der SEPS, Alumni sowie Interessierte einen Newsletter mit Neuigkeiten aus unseren Studienprogrammen und Events.
Newsletters of our Economics Programmes Twice a semester we send out our newsletter "Economics@HSG" with news on our degree courses and events.