We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the SQL instance
Die Konfiguration der SQL-Instanz %1 ist ungültig.
Dadurch erhalten alle Domänenbenutzer die Berechtigungen sowie Zugriff zum Anmelden und zum Erstellen von Datenbanken in der SQL-Instanz.
This will give all domain users the permissions and access to login and create databases in the SQL instance.
Die Konfiguration des %1-Protokolls in der SQL-Instanz %2 ist ungültig.
The configuration of the %1 protocol in the SQL instance %2 is not valid.
Wenn Port 445 gesperrt ist, können Sie den Namen der SQL-Instanz manuell eingeben.
If port 445 is blocked, you can enter the name of the SQL instance manually.
Dafür sind 'sa'-Rechte auf der SQL-Instanz erforderlich.
To do so, 'sa' permissions on the SQL instance are required.
Die Ressourcen-DLL bestimmt die Reaktionsfähigkeit der SQL-Instanz mithilfe eines Timeouts für die Zustandsüberprüfung.
The resource DLL determines the responsiveness of the SQL instance using a health check timeout.
Bei Verwendung einer Remote SQL-Instanz ist ein freigegebener Netzwerkordner als Übergangsbereich zwischen der SQL-Instanz und Autodesk Data Management Server erforderlich.
When using a remote SQL instance, a shared network folder is required as a transition area between the SQL instance and the Autodesk data management server.
Geben Sie für die beibehaltene Datenbank die entsprechenden Daten unter Servername, Benutzername und Domäne (wenn Sie ein Domänenkonto verwenden), Name der SQL-Instanz und Datenbankname ein.
Enter the Server name, user domain and credentials (if you are using a domain account), the SQL instance name, and the Database name of the retained database.
Nach dem Backup oder dem Wiederherstellungsvorgang starten Sie den Betrieb der SQL-Instanz und danach den Betrieb des memoQ Server (in dieser Reihenfolge) erneut.
After the backup or restore operation, start the SQL instance service and the memoQ Server service (in that order) again.
Der freigegebene Netzwerkordner ist als Übergangsbereich zwischen der SQL-Instanz und Autodesk Vault Server erforderlich.
The shared network folder is required as a transition area between the SQL instance and the Autodesk Vault server.
Es wird ein Container im Hintergrund mit der detach-Kennzeichnung gestartet, und Port 1433 wird veröffentlicht. Ich kann daher von außerhalb eine Verbindung mit der SQL-Instanz im Container herstellen, z. B. durch Verwenden von SQL Server Management Studio auf dem Host.
This starts a container in the background with the detach flag and publishes port 1433, so I can connect to the SQL instance in the container from outside, perhaps using SQL Server Management Studio on the host.
Die Verbindung zwischen der SQL-Instanz und XenMobile muss sicher sein und es muss sich um SQL Server Version 2012 oder SQL Server 2014 handeln.
The connection to the SQL instance from XenMobile must be secure and must be SQL Server version 2012 or SQL Server 2014.
Wie kann man einen Bericht über die Belastung der SQL-Instanz generieren?
How to generate a report from an SQL instance load?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
