Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Samplefrequenz
Vertaling van "der Samplefrequenz" in Engels
the sample rate
the sample frequency
Diese Begrenzung arbeitet unabhängig von der Samplefrequenz.
This limitation is independent from the sample rate.
Wird aber nun ein weiteres asynchrones Gerät angeschlossen, ergibt sich wiederum eine Abweichung der Samplefrequenz, und damit Knackser und Aussetzer.
But in case another asynchronous device is connected, there will again be a slight difference in the sample rate, and therefore clicks and drop outs.
Eine Änderung der Samplefrequenz während laufender Aufnahme/Wiedergabe führt bei größeren Frequenzänderungen oftmals zu einem Verlust des Tones oder zu Warnmeldungen der jeweiligen Software.
Changing the sample rate during record/playback often results in a loss of audio, or brings up warning messages of the audio software.
Im ADAT Betrieb werden bei einer schnellen Änderung der Samplefrequenz schon einige Bits falsch abgetastet, bis überhaupt erst wieder ein Wordclock Impuls eintrifft, und die PLL zu einer Erhöhung der Frequenz veranlaßt!
What's more: in ADAT mode when changing the sample rate (speed) fast, some bits are already wrongly sampled, before an impulse from the word clock circuit arrives to correct the frequency established by the PLL!
Pitch erlaubt die Änderung der Samplefrequenz aller WDM-Devices gleichzeitig.
Pitch allows for the change of the sample rate of all WDM devices at the same time.
Eine Reduzierung bewirkt eine deutliche Beschleunigung des Wechsels der Samplefrequenz, sowie eine Reduzierung der Zeit mit andauernder CPU-Last, schnelleres Verhalten beim An- und Abstecken des Gerätes, sowie schnelleres Booten von Windows mit angestecktem Gerät.
A reduction accelerates the change of the sample rate, reduces the time of continued CPU load, brings quicker behavior on plugging and unplugging the unit, and reduces the boot time of Windows with connected interface.
Im CC-Modus wird der Wert der Samplefrequenz ignoriert, da diese von der gerade auf dem iPad laufenden App bestimmt wird.
In CC mode, the sample rate value is ignored, as it is set by the app currently used on the iPad.
Digital Audio ist jedoch einem Grundtakt, der Samplefrequenz, unterworfen.
Digital audio is different. It uses a clock, the sample frequency.
Quarz-basierte oder stark gefilterte PLLs führen dagegen schon bei geringen Änderungen der Samplefrequenz zu einem Aussetzer (Knacks/Mute), da einige Bits bereits falsch abgetastet werden bis die PLL eine Nachführung der Frequenz veranlasst.
Quartz-based or highly filtered PLLs react adversely to rapid changes in sample frequency, causing dropouts (clicks/mute) - several samples will be read falsely before the PLL adjusts to the new sample frequency.
Settingsdialog geändert (DDS entfernt, Setzen der Samplefrequenz hinzugefügt).
Settings program modified (DDS removed, sample rate setting added).
Die mit ADAT erzielbare Kanalzahl ist abhängig von der Samplefrequenz.
The number of channels that can be achieved with ADAT depends on the sample rate range.
Überprüfen Sie, ob die Einstellung der Samplefrequenz in der Software (Aufnahme- Eigenschaften oder ähnliches) mit der des anliegenden Signals übereinstimmt.
Check whether the sample frequency set in the audio application ('Recording properties' or similar) matches the input signal.
Version 2.82: AutoSync verhindert jetzt auch einen Wechsel der Samplefrequenz, wenn ASIO im Double oder Quad Speed Mode benutzt wird.
Version 2.82: AutoSync mode now also prevents sample rate changes when ASIO is running in double or quad speed mode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Samplefrequenz in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
