We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sample rate
the sample frequency
Diese Begrenzung arbeitet unabhängig von der Samplefrequenz.
This limitation is independent from the sample rate.
Wird aber nun ein weiteres asynchrones Gerät angeschlossen, ergibt sich wiederum eine Abweichung der Samplefrequenz, und damit Knackser und Aussetzer.
But in case another asynchronous device is connected, there will again be a slight difference in the sample rate, and therefore clicks and drop outs.
Eine Änderung der Samplefrequenz während laufender Aufnahme/Wiedergabe führt bei größeren Frequenzänderungen oftmals zu einem Verlust des Tones oder zu Warnmeldungen der jeweiligen Software.
Changing the sample rate during record/playback often results in a loss of audio, or brings up warning messages of the audio software.
Die Anzeige der Samplefrequenz bietet eine nützliche Kontrolle, insbesondere ob am gewählten Eingang überhaupt ein Signal anliegt, und welche Samplefrequenz es besitzt.
The display of the actual sample frequency allows you to verify the digital input signal, wether there is any signal at the chosen input or which sample frequency it has.
Digital Audio ist jedoch einem Grundtakt, der Samplefrequenz, unterworfen.
Digital audio is different. It uses a clock, the sample frequency.
Im ADAT Betrieb werden bei einer schnellen Änderung der Samplefrequenz schon einige Bits falsch abgetastet, bis überhaupt erst wieder ein Wordclock Impuls eintrifft, und die PLL zu einer Erhöhung der Frequenz veranlaßt!
What's more: in ADAT mode when changing the sample rate (speed) fast, some bits are already wrongly sampled, before an impulse from the word clock circuit arrives to correct the frequency established by the PLL!
Pitch erlaubt die Änderung der Samplefrequenz aller WDM-Devices gleichzeitig.
Pitch allows for the change of the sample rate of all WDM devices at the same time.
Die mit ADAT erzielbare Kanalzahl ist abhängig von der Samplefrequenz.
The number of channels that can be achieved with ADAT depends on the sample rate range.
Eine Reduzierung bewirkt eine deutliche Beschleunigung des Wechsels der Samplefrequenz, sowie eine Reduzierung der Zeit mit andauernder CPU-Last, schnelleres Verhalten beim An- und Abstecken des Gerätes, sowie schnelleres Booten von Windows mit angestecktem Gerät.
A reduction accelerates the change of the sample rate, reduces the time of continued CPU load, brings quicker behavior on plugging and unplugging the unit, and reduces the boot time of Windows with connected interface.
Im CC-Modus wird der Wert der Samplefrequenz ignoriert, da diese von der gerade auf dem iPad laufenden App bestimmt wird.
In CC mode, the sample rate value is ignored, as it is set by the app currently used on the iPad.
Die Anzeige der Samplefrequenz in 'Output Status' entspricht in diesem Modus nicht der tatsächlichen Frequenz, sondern der Kennung im Digitalsignal.
The display of the sample frequency in the second line of 'Output Status' does not represent the actual frequency in this mode, but the channel status set in the digital audio signal.
Überprüfen Sie, ob die Einstellung der Samplefrequenz in der Software (Aufnahme- Eigenschaften oder ähnliches) mit der des anliegenden Signals übereinstimmt.
Check whether the sample frequency set in the audio application ('Recording properties' or similar) matches the input signal.
Bei der sehr viel groberen Wordclock PLL dagegen werden bei einer schnellen Änderung der Samplefrequenz schon einige Bits falsch abgetastet, bis überhaupt erst wieder ein Wordclock Impuls eintrifft, und die PLL zu einer Nachführung der Frequenz veranlasst.
Compare this with the much coarser wordclock PLL, where any rapid changes in sample frequency can cause several false reads, before the next impulse finally arrives, letting the PLL track the current sample frequency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
