ePO so konfigurieren, dass es automatische Aktualisierungen von DAT-Dateien und der Scan-Engine sowie normale Produkt-Updates empfängt und verteilt
Configure ePO to receive and distribute automatic DAT file updates, regular product updates and scan engine updates
Virendatenbank ist nicht in der Scan-Engine geladen.
Die AVI-Datenbank ist nicht mit der Scan-Engine kompatibel.
Eine Datei führte zum Aufhängen der Scan-Engine.
Station mit veralteter Version der Scan-Engine.
Wenn es Vorteile bringt, wird der Scan-Engine aktualisiert, damit solche Verbesserungen nutzbar werden.
When it is beneficial to do so, the scan engine is updated to make use of such enhancements.
Das heißt, Sie müssen die neuesten Virensignatur-Dateien und die aktuellste Version der Scan-Engine herunterladen.
That means downloading the latest virus signature files and the most current version of the scanning engine.
Darüber hinaus kann es erforderlich sein, die Funktionalität der Scan-Engine zu erhöhen, so dass es neue Datenformate und neue Infektionsmethoden unterstützt.
In addition, it may be necessary to increase the functionality of the scanning engine to support new file formats and new infection methods.
Falls die Zielsysteme keine anonyme Anmeldung erlaubt, erstellen Sie Credentials um der Scan-Engine Zugang zu den Zielsystemen zu geben.
If the target systems do not allow anonymous access, create credentials to provide the scan engine with access to the target systems.
Wenn im Gegensatz dazu die Scan-Engine komplett auf einer Appliance im eigenem Rechenzentrum des Unternehmens betrieben wird, dann bedeutet dies einen gewissen Mehraufwand an Pflege der Scan-Engine.
If, on the other hand, the scan engine is operated in its entirety from an appliance in the data centre of the company it requires additional effort for the maintenance of the scan engine.
Verfahren nach Anspruch 2, weiter umfassend den Schritt, dass für jedes Angriffsmittel ein Indikator einer neuesten Version einer Scan-Engine aktualisiert wird, die auf die Datei angewandt wird, um eine aktuelle Version der Scan-Engine zu kennzeichnen.
The method of claim 2, further comprising the step of for each attacking agent updating an indicator of a most recent version of a scanning engine applied to the file to indicate a current version of the scanning engine.
Die Versionsregeln werden bei jedem neuen Sicherheitspatch für Schwachstellen im Programm aktualisiert, die von der Scan-Engine entdeckt werden.
The version rules are updated whenever a vendor releases a security patch for a vulnerability in a program detected by the Scan Engine.
Die von ESET verwendete Technologie aktiver Heuristik erzeugt einen virtuellen Computer innerhalb der Scan-Engine, der es dem Scanner erlaubt zu beobachten, was das Programm anstellen würde, wenn es auf einem echten Computer laufen würde.
The active heuristic technology used by ESET products creates a virtual computer within the scanning engine that allows the scanner to observe what the program might do if allowed to run on a real computer.
