Sie können relative Prioritäten zwischen der Scan-Task und anderen Servervorgängen einstellen.
You may set relative priorities between your scan task and other server operations
Die vorgenommenen Änderungen werden wirksam, wenn der Scan-Task das nächste Mal gestartet wird.
Any changes you have made will take effect the next time this scan task is started.
Verleihen Sie der Scan-Task eine niedrigere Priorität, wenn Sie zu Zeiten ausgeführt wird, in denen Benutzer andere Leistungen des Servers einsetzen.
Give the scan task low priority if you plan to run it when users need other services from the server.
Weisen Sie der Scan-Task höhere Priorität zu, wenn Sie zu Zeiten ausgeführt wird, in denen nur wenige Benutzer andere Software auf dem Server verwenden.
Give the scan task more priority if you plan to run it when only a few users need the server or other software.
Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um der Scan-Task eine höhere Priorität gegenüber den anderen Tasks zuzuweisen.
Drag the slider to the right to give the scan task more priority relative to other server tasks.
Die Mittelposition des Schiebereglers steht für ein Gleichgewicht zwischen der Priorität der Scan-Task und den Anforderungen anderer Dienste.
The slider's default central position tries to balance the priority of the scanning task with the need for other services.
Je niedriger die Priorität, die Sie der Scan-Task zuweisen, desto weniger wird die Geschwindigkeit anderer Operationen beeinträchtigt. Der Scanvorgang läuft jedoch relativ langsam ab.
The lower the priority given to your scanning task, the less likely that it will slow down other operations; however, scanning will be relatively slow.
Wenn der Scan-Task zu einem Zeitpunkt ausgeführt werden soll, zu dem die cpu durch andere wichtige Vorgänge stark beansprucht ist, sollten Sie den Anteil der CPU-Auslastung für den Scan-Task beschränken.
Set the scan task to a lower level if you plan to run it at a time when the cpu is in heavy use with other essential operations.
Datum und Zeit der Scan-Task
the date and time of the scanning task
Mit dieser Option können Sie festlegen, daß das Konfigurationsfenster bzw. das Nur-Scan-Fenster der Scan-Task während der Ausführung geöffnet bleibt.
This option lets you tell the scan task to leave its configuration window or scan-only window open after it runs.
Stellen Sie jeder bei der Scan-Task zu verwendenden Option einen/ (Schrägstrich) voran, damit diese von anderen Teilen der Befehlszeile unterschieden werden können.
Precede each of the command options you want to invoke for this scan task with a/character to distinguish them from other parts of the command line.
Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie es vorziehen, daß der Scan-Task wartet, damit Sie auf die Schaltfläche Jetzt scannen klicken können.
Clear this checkbox if you prefer to have the scanning task wait for you to click the Scan Now button.
Wenn in den Einstellungen der automatische Start der Scan-Task vorgesehen ist, wird das VirusScan-Fenster geöffnet und die Task unverzüglich ausgeführt.
If the scan task is set to start automatically, the VirusScan application window will open and the task will run immediately.
