We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zahlreiche Movies sind direkt in der Scanner-Software verlinkt.
Many movies are directly linked inside the scanner software.
Zum einen besteht die Möglichkeit, die Bildoptimierung direkt mit der Scanner-Software durchzuführen.
Firstly, there is the possibility to perform the image optimization directly within the scanner software.
Professionelle Fotografen werden sicher nie die Interpolationsfunktion des Scanners bzw. der Scanner-Software nutzen.
Professional photographers surely will never the interpolation fuction of the scanner or the scan-software, respectively.
Das Update der Scanner-Software verbessert die Performance beim Scannen in Graustufen und Farbe
The scanner software update improves the performance of scanning in colour and greyscale
Wählen Sie die Quelle und folgenden Sie den Anweisung der Scanner-Software zum Scannen eines Dokuments.
Select the source and follow the scanner software's instructions to scan a document.
Die aus der Scanner-Software bekannte Funktionalität genügt höchsten Ansprüchen und ist bestens zur Bild-Optimierung geeignet.
The functionality, adapted from our scanner software, meets highest standards and is ideally suited for image optimization.
Dies ist in vielen Fällen die Einstellung, die Sie bei der letzten Verwendung der Scanner-Software eingestellt haben.
In many cases it is that setting, what you did set up during the last use of the scanner-software.
Der große Vorteil des direkten Vergleichens eines Scans bzw. eines Vorschau-Bildes in der Scanner-Software mit dem Original fällt beim Negativbild also weg.
The big advantage of directly comparing a scan or a pre scan in the scanner software with the original is not possible at a negative.
Als Faustregel gilt: Je mehr Einstellungen man in der Scanner-Software durchführt, desto länger dauert der Scan.
The following rule of thumb is applied: the more adjustments are made in the scan software, the longer the scanning time.
Integration der Scanner-Software in den Buchungsvorgang
Integration of the scanner software into the booking process
Der Zeitpunkt für die Bild-Optimierungen wurde nach hinten geschoben, sodass beim Einscannen oder Importieren mit der Scanner-Software das Image unbearbeitet direkt auf der Festplatte gespeichert wird.
The point where the image optimization occurs got shifted back, so that the edited image will be saved directly on the hard disc when scanning or importing with the scanner software.
Die orange-farbene Maske muss von der Scanner-Software korrigiert werden; Ganz schwierig wird es gar, auf dem Negativ zu erkennen, ob das Bild richtig belichtet wurde und ob es scharf ist oder nicht.
The orange mask has to be corrected by the scanner software. It is hardly possible to see on the negative if it is right exposured or not.
Vielmehr liefert der Scanner nämlich nur Rohdaten, die von der Scanner-Software zu einem Bild weiterverarbeitet werden müssen.
Much more the scanner only delivery raw data to the PC, which have to be processed to an image file by the scanner software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
