We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the midterm break
the semester break
Während der Semesterpause sind lokale Camps und Aktivitäten oft ausgebucht.
During the midterm break, local camps and activities are usually fully booked.
Viele Schüler reisen in der Semesterpause nach Hause, um ihre Lieben zu sehen.
Many students travel home for the midterm break to see their loved ones.
Manche Schulen planen Prüfungen direkt nach der Semesterpause, um das Wissen der Schüler zu testen.
Some schools schedule exams right after the midterm break to test student knowledge.
Nach der Semesterpause kehren die Schüler erfrischt zurück und sind bereit, neue Herausforderungen zu meistern.
After the midterm break, students return refreshed and ready to tackle new challenges.
In der Semesterpause planen viele Familien Reisen, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken.
During the midterm break, many families plan trips to relax and recharge.
Einige Schüler entscheiden sich dafür, während der Semesterpause ehrenamtlich zu arbeiten, anstatt sich zu entspannen.
Some students choose to volunteer during the midterm break instead of relaxing.
Lehrer geben oft Projekte auf, die nach der Semesterpause fällig sind, um die Schüler motiviert zu halten.
Teachers often assign projects due after the midterm break to keep students engaged.
Während der Semesterpause reisen Studierende oft, um die Familie zu besuchen.
During the semestrial break, students often travel to visit family.
Während der Semesterpause gelten geänderte Öffnungszeiten.
The opening hours differ during the semester break.
Nach der Semesterpause schätzen die Studierenden ihre Kompetenzen deutlich schlechter ein als bei der vorherigen Befragung, jedoch immer noch etwas höher als zu Beginn des Kurses.
After the semester break, although the students assessed their skills to be significantly worse than in the previous assessment those skills were still slightly higher than at the beginning of the course.
Als Studierende(r) der Hochschule Magdeburg-Stendal können Sie (meist kostenfrei) an ei-ner Vielzahl von Sportkursen teilnehmen, die während des Semesters und auch in der Semesterpause angeboten werden.
As a student at Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences you can take part in a wealth of sporting courses (normally free of charge) which are offered during the semester and in the semester break.
Der Newsletter der Fakultät erscheint monatlich bzw. einmal in der Semesterpause.
The Newsletter of the Faculty is published monthly or once a semester break.
Neben dem Angebot an Deutschkursen bietet das Sprachenzentrum in diesem Jahr Intensivkurse für die Sprachen Spanisch, Englisch, Französisch, Latein und Japanisch während der Semesterpause an.
In addition to German language courses, the Language Centre also offers intensive courses for Spanish, English, French, Latin and Japanese during the semester break this year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
