We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of Sentinel data
mehr Flexibilität für das Datenaufnahmeszenario insgesamt und dadurch höhere Verfügbarkeit der Sentinel-Daten
introduce flexibility in the overall data acquisition scenario leading to an increased availability of Sentinel data
Aber die Möglichkeit, dass es auf irgendeiner Ebene durchaus beabsichtigt ist, dass routinemäßige Nutzung der Sentinel-Daten über die öffentlich zugänglichen Wege nicht allzu einfach ist, scheint in der Gesamtschau auch nicht wirklich so fern liegend zu sein.
But the possibility that increasing difficulties of routine use of Sentinel data through the venues available to the general public is actually intentional on some level is not all that far fetched on an overall look.
Der geografische Abdeckungsbereich für das Herunterladen der Sentinel-Daten an die EDRS-Empfangsstationen umfasst mindestens den europäischen Kontinent.
The geographical coverage area for downloading the Sentinel data to the EDRS receiving stations shall cover Europe as a minimum.
Durch die Nutzung der Sentinel-Daten oder Diensteinformationen bestätigt der Nutzer, dass diese Bedingungen für ihn gelten und dass der Nutzer auf Schadenersatzansprüche gegenüber der Union und den Anbietern dieser Daten und Informationen verzichtet.
by using Sentinel Data or Service Information the user shall acknowledge that these conditions are applicable to him/her and that the user renounces to any claims for damages against the Union and the providers of that data and information.
Der Empfang der Sentinel-Daten ist Teil des nationalen kollaborativen Copernicus Bodensegments.
Acquisition of Sentinel data is one facet of the national collaborative Copernicus ground segment.
Die Verarbeitungs- und Archivierungszentren sind zuständig für die Archivierung der Sentinel-Daten, die systematische, nicht zeitkritische und/oder dynamische Verarbeitung von Daten, den Online-Zugang zu den Produkten und die Verbreitung der Daten an andere CSC-Elemente.
The Processing and Archiving Centres shall ensure the archiving of the Sentinel data, the systematic non-time critical and/or on-the-fly data processing, the online access to the products and the dissemination of the data to other CSC elements.
Die freie und offene Datenpolitik („Open Data policy") der Sentinel-Daten fördert den Erwartungen zufolge eine solche Weiterverarbeitung.
The free and open data policy for Sentinel data is expected to foster such reuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.