Jede Nacht wertet der Server Daten von Hunderten von Nutzern aus.
Every night, the server crunches data from hundreds of users.
Die Logikbombe aktiviert sich nur, wenn der Server keine täglichen Updates erhält.
The logic bomb activates only if the server fails to receive daily updates.
Das ganze System war im Eimer, als der Server letzte Nacht überhitzte.
The entire system went toes up when the server overheated last night.
Während des Ausverkaufs reagierte der Server im Schneckentempo und frustrierte alle Kunden.
The server responded like molasses during the sale, frustrating all the customers.
Stürzt der Server nochmal ab, ist unser ganzes Onlinegeschäft heute hin.
If the server crashes again, our whole online business is toast today.
Als der Server abstürzte, geriet das ganze Team in eine verzwickte Lage.
When the server crashed, the whole team found themselves in a pickle.
Nach dem Update erlitt der Server während der Stoßzeiten einen vollständigen Systemabsturz.
After the update, the server experienced a complete system crash during peak hours.
Ganz einfach ausgedrückt stürzt die App ab, weil der Server überlastet ist.
So, in laywoman's terms, the app crashes because the server gets overloaded.
Wann immer der Server während der Online-Anmeldung abstürzt, bricht es Chaos aus.
Whenever the server crashes during online registration, all bedlam breaks loose.
Wir waren frustriert, als der Server während der Übermittlung nicht mehr reagierte.
We were frustrated when the server timed out during submission.
Dein Browser sendet eine Anfrage, die der Server nicht versteht.
Your browser sent a request that this server could not understand.
Das garantiert allerdings nicht, dass der Server korrekt starten wird.
This still will not guarantee that the server will restart correctly.
Rot bedeutet das der Server derzeit offline ist oder nicht streamt.
Red means that the server is currently offline or not streaming.
