Vertaling van "der Service Pack-Installation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
service pack installation
Die Paketdatei enthält auch eine Installationsdatenbank, einen Strom von zusammengefassten Daten sowie Datenströme für verschiedene Teile der Service Pack-Installation.
The package file also contains an installation database, a summary information stream, and data streams for various parts of the service pack installation.
Starten Sie den Computer sofort nach Abschluss der Installation neu, außer wenn Sie sofort nach der Service Pack-Installation Hotfixes installieren möchten.
After the installation is complete, restart the computer right away unless you want to install hotfixes immediately after the service pack installation.
Wenn Sie während der Service Pack-Installation ausgewählt haben, dass die Service Pack-Dateien archiviert werden, können Sie das Service Pack entfernen und den vorherigen Zustand des Computers wiederherstellen.
If you chose to archive the service pack files during the service pack installation, you will be able to remove the service pack and restore your computer to its previous state.
Sie können Administratoren das Ausführen der Service Pack-Installation zu einem beliebigen Zeitpunkt ermöglichen, oder Sie können planen, dass die Service Pack-Installation zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgeführt wird.
You can allow users to run the service pack installation whenever they like, or you can schedule the service pack installation to run at a specific time.
Der für die Dateien zum Entfernen von SP3 benötigte Speicherplatz dient zum Speichern der Dateien und Einstellungen, die während der Service Pack-Installation geändert werden.
The space required for the files that remove SP3 is for storing the files and settings that are changed during the service pack installation.
Um z. B. zu erzwingen, dass Programme beim Starten der Service Pack-Installation geschlossen werden, schließen Sie die Option/F in den Installationsbefehl ein.
For example, to force programs to close when the service pack installation starts, include the/F option in the installation command.
Bei dieser Installationsmethode doppelklicken Sie zum Starten der Service Pack-Installation auf das Symbol für W2ksp3.exe , oder Sie extrahieren den Inhalt von W2ksp3.exe mithilfe einer Befehlszeilenoption und führen dann aus.
You start the service pack installation either by double-clicking the W2ksp3.exe icon or by running after extracting the contents of W2ksp3.exe by using a command-line option.
Dieser Modus wird bei der Service Pack-Installation verwendet.
Use the RecoverServer mode to recover a server installation.
Verwenden Sie diese Option, wenn Sie nach dem Installieren des Service Packs Hotfixes installieren möchten und daher nach dem Abschluss der Service Pack-Installation keinen automatischen Neustart des Computers wünschen.
If you want to install hotfixes after installing the service pack and thus do not want your computer to restart automatically after the service pack installation is complete, use this option.
Wenn für den zu aktualisierenden Standort ein PXE-Dienstpunkt installiert wurde, muss das Windows AIK manuell vom SMS-Anbietercomputer deinstalliert werden, bevor Sie mit der Service Pack-Installation beginnen.
However, if a PXE service point has been installed for the site to be upgraded, the Windows AIK should be manually uninstalled from the SMS Provider computer for the site before beginning service pack installation.
Während der Service Pack-Installation pflegt Windows eine Liste von Aufgaben, die es zu erledigen gilt.
During Service Pack installation, the servicing feature of Windows maintains lists of operations to be performed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
