Examples with "der Servicecode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Ihr System nicht von uns installiert wird, wurde möglicherweise der Servicecode (Technikercode) geändert, sodass wir das System nicht betreten können.
If your system is not installed by us, it is possible that the service code (technician's code) has been changed, so that we cannot enter the system.
Andere resultaten
Gerät nach einem beliebigen der Ansprüche 3 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass es die Signale der Stationen empfängt und die Stärke und die Art der Signale reguliert, unter Modifizierung der Informationen oder der Servicecodes, die mit Zielrichtung auf die Funkfernsprechgeräte wiederausgestrahlt werden.
Apparatus according to any one of Claims 3 and 13, characterized in that it receives the signals from the stations and adjusts the power and the nature of the signals, with modification of the information or of the service codes retransmitted destined for the radio telephones.
Der Express-Servicecode sollte diese Anrufe an eine Warteschlange des technischen Supports weiterleiten. Diese Anrufe werden dann von speziell ausgebildeten Mitarbeitern entgegengenommen.
The express service code should route these calls to a specially trained consumer technical support queue.
Die eingegebene Service-Tag-Nummer oder der eingegebene Express-Servicecode weisen nicht das richtige Format auf.
Nach der Anzeige der Systeminfos einen der folgenden Servicecodes eingeben
After display of the system infos enter one of the following service codes (won't be displayed)
Auf der Startseite des Dell Support Centers werden die Modellnummer des Computers sowie der Express-Servicecode und die Service-Tag-Nummer angezeigt.
The Dell Support Center home page displays your computer's model number, service tag, express service code, and service contact information.
Der Express-Servicecode ist der System-Service-Tag im Zahlenformat, damit er leichter in Dells automatisches Anrufweiterleitungssystem eingegeben werden kann.
The Express Service Code is a conversion of your System Service Tag to a numeric format allowing for easy entry into Dell's automated call-routing system.
Der Express-Servicecode ist eine numerische Version (besteht nur aus Zahlen) der Service-Tag-Nummer, die Kunden für einen schnellen Zugriff auf das telefonische Supportsystem von Dell bereitgestellt wird.
The Express Service Code is a numeric (number only) version of the Service Tag provided to customers for quick access into Dell's phone support system.
Wenn der Kunde keinen Zugang zum System hat und auch der Express-Servicecode oder die Bestellnummer nicht verfügbar ist, sollte der Support-Mitarbeiter versuchen, eine Kundensuche in der Anrufprotokollierungsanwendung durchzuführen, um das entsprechende Konto zu finden, unter dem es protokolliert werden kann.
If the customer is not at the system and the Express Service Code or Order Number are also unavailable, the agent should attempt to perform a Customer Search in the call logging application in order to find the appropriate account to log under.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
