Die Anwendung aktualisiert automatisch den Preis der Serviceposition.
The application automatically updates the price of the service line.
Prüfen Sie die im Serviceumfang enthaltenen Leistungsansprüche, die der Serviceposition zugeordnet sind
Review the coverage entitlements associated with the service line
Autowerkstätten begrüßen den Halt in der Serviceposition, die die Arbeit am Motor wesentlich komfortabler macht.
Auto repair shops appreciate the hood staying in the service position, which makes working on the engine much more convenient.
Substitutionen können vor oder nach der Serviceposition eintreten
Substitutions can enter before or after the service position
Alle Funktionselemente, angefangen beim Lüfterrad bis hin zur Stauscheibe mit den Zündelektroden, sind in der Serviceposition frei zugänglich.
In the servicing position all functional elements, from the fan to the baffle plate with the ignition electrodes, are freely accessible.
Wenn das System sich in einem Rack befindet, müssen Sie sicherstellen, dass es in der Serviceposition ist.
If the system is in a rack, make sure the system is in the service position.
Automat nach Anspruch 21, bei dem die Vorrichtung (16) nach unten schwenkt, wenn sie aus der Serviceposition in die Ablassposition übergeht.
Device according to claim 21, in which the mounting (16) pivots downwards when it passes from the operating position to the emptying position.
Enthält die Anzahl der Serviceposition.
Contains the number of the service item.
Transceiver nach Anspruch 11 in Abhängigkeit von Anspruch 2, bei welchem die Kopfbytes die Kategorie und den Service der Serviceposition der zugehörigen Datencodes kennzeichnen.
A transceiver according to claim 11 when appendant to claim 2 wherein the header bytes indicate the category and service of the service item of the associated data codes.
Geben Sie den Serviceumfang der Serviceposition an. Geben Sie für jede untergeordnete Position eine der Ebenen des Serviceumfangs an, und geben Sie dann den Serviceumfang ein.
Specify what the service line covers. For each subline, specify one of the covered levels and then enter what is being covered.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Sperre (25) am unteren Ende der verschiebbaren Schiene (8) angeordnet ist und der vertikalen Arretierung des Magazins (1) in der Serviceposition (C) dient.
Device according to Claim 13, characterized in that a first catch (25) is disposed at the lower end of the displaceable rail (8) and serves the vertical detention of the magazine (1) in the servicing position (C).
Dachwerbeträger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Werbeträger (6) in der Serviceposition durch das wenigstens eine Anzeigeelement in dessen Verriegelungsstellung fixiert ist.
Publicity carrier for vehicle roof according to Claim 5, characterized in that the publicity carrier (6) is fixed in the service position by the at least one display element in the locking position thereof.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verriegelung (6) die vertikale Verstellbarkeit des Magazins (1) in der Serviceposition (C) arretiert.
Device according to Claim 4, characterized in that a lock (6) arrests the vertical adjustability of the magazine (1) in the servicing position (C).
