Dieses Textfeld ist nur verfügbar, wenn der Simulationsmodus aktiv ist, die Simulation jedoch gestoppt wurde.
This text box is only available when you are in simulation mode, but the simulation has stopped.
Das Feld kann bearbeitet werden, wenn der Simulationsmodus aktiv ist, jedoch keine Simulation ausgeführt wird.
This field is editable when simulation mode is active, but a simulation is not running.
Der Simulationsmodus ist quasi eine „Lernwiese", auf der nun das Zusammenwirken von unterschiedlichen Dispo-Merkmalen, Losgrößenverfahren (Andler, Groff, etc.) und eingestellten Sicherheiten exakt vorhergesagt werden kann.
Simulation mode is virtually a "learning field" on which the interaction of individual MRP types, lot sizing procedures (Andler, Groff, etc.) and safeties can be accurately forecasted.
Der Simulationsmodus wird auch während der Entwicklung neuer Expertenmodelle verwendet, die mit dem Auto-Expert-Modul erstellt werden.
SImulation mode is also used during the development of new expertise models created with the Auto-Expert module.
Hier wird unter anderem der Simulationsmodus aktiviert.
Beendet wird der Simulationsmodus durch nochmalige Eingabe von "rti".
Dieser Modus ist nicht so realistisch wie der Simulationsmodus, und sehr risikoreich.
Damit ist der Simulationsmodus aktiv; nochmaliges eingeben von "rtu" schaltet ihn wieder aus.
Now the simulation mode is activated; to switch it off enter 'rtu' again.
Obwohl die Simulation nicht wiedergegeben wird, ist der Simulationsmodus noch aktiv.
Even though the simulation is not running, the simulation mode is still active.
Wenn das Beispiel C# Projekt gestartet wird, wird standardmäßig auch der Simulationsmodus ausgewählt.
When the sample C# project is started, the simulation mode is also selected by default.
Nur in einem verteilten WATO wird der Simulationsmodus an die anderen Sites/Slaves weitergereicht.
Only in a distributed WATO will the simulation mode be passed on to the other sites/slaves.
Wenn Sie Änderungen mit 8MAN umsetzen wollen, muss der Simulationsmodus deaktiviert werden.
If you want to execute changes with 8MAN, the simulation mode must be deactivated.
Hierdurch wird der Simulationsmodus beendet und zum Konstruktionsmodus der dynamischen Simulation zurückgekehrt.
It exits the simulation mode and returns to the Dynamic Simulation construction mode.
