We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Sinclair QL
Ab nächster Woche soll der Sinclair QL - jetzt bei knapp 400 Pfund gelistet - um fünfzig Prozent reduziert werden.
From next week, the Sinclair QL - now priced at just under 400 pounds - is to be reduced by fifty percent.
Aber nein - der Sinclair QL wird für nur 399 Pfund verkauft.
But no - the Sinclair QL will sell for merely 399.
1984 folgte der Sinclair QL, der jedoch nicht an den Erfolg seines Vorgängers anknüpfen konnte.
In 1984, Sinclair launched the Sinclair QL computer, intended for professional users.
Der Sinclair QL ist in Form einer Konsole mit zwei integrierten Microdrive -Laufwerken aufgebaut. Microdrives sind Bandspeicher, welche ein Miniatur-Endlosband als Speichermedium verwenden und eine ähnliche Funktionalität wie die damals bei Heimcomputern üblichen Diskettenlaufwerke realisieren.
The QL was originally conceived in 1981 under the code-name ZX83, as a portable computer for business users, with a built-in flat-screen CRT and internal modem.
Der Sinclair QL ist ein als Heim- und Personalcomputer ausgelegter Computer der Firma Sinclair Research , der in der ursprünglichen, 1984 erstmals vermarkteten Variante über einen Motorola 68008 -Prozessor, 128 kB RAM und zwei "Microdrive"-Bandlaufwerke verfügte.
The Sinclair QL (for Quantum Leap), was a personal computer launched by Sinclair Research in 1984, as the successor to the ZX Spectrum. The QL was aimed at the hobbyist and small business markets, but failed to achieve commercial success.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
