In der Animation wird gezeigt, wie der Single-Use Ventilkörper nach einem Badge sicher ausgetauscht werden kann.
The animation shows how the single-use valve body can be easily replaced after processing a batch.
Zur Montage wird der Single-Use Membranventilkörper mittels Clamp an dem manuell betätigten Antrieb befestigt.
The single-use diaphragm valve body is fastened to the manual operator using a clamp.
Die wesentliche Verbesserung der Single-Use Anwendung wurde durch das maßgeschneiderte Design der Anlage nach gezielten Kundenwünschen erreicht, die eine Integration robuster, nachhaltiger Edelstahl Komponenten voraussetzte.
The significant improvement of the single-use application was achieved by tailored design of the plant based on targeted customer demands that called for the integration of sturdy and lasting stainless steel components.
Zur Montage wird der Single-Use Membranventilkörper am pneumatischen Edelstahlantrieb oder am manuellen Antrieb befestigt und mittels Rastbolzen verriegelt.
For installation, the single-use diaphragm valve body is secured on the pneumatic stainless steel actuator or on the manual operator and is locked using locking pins.
Nach der Anwendung kann der Single-Use Membranventilkörper mitsamt der Membrane vom Antrieb getrennt und entsorgt werden.
After use the single-use diaphragm valve body with its diaphragm can be removed from the pneumatic stainless steel actuator and disposed.
ZETA Prozess- und Verfahrenstechniker schufen auf Basis fundierter 3D Planung das Hybridkonzept, das sowohl den Zugang für einen sicheren Betrieb gewährleistet, als auch eine vereinfachte Wartung und unkomplizierten manuellen Austausch der Single-Use Teile ermöglicht.
ZETA process engineers created the hybrid concept on the basis of sound and valid 3D plans; the concept ensures both access for safe operation plus simplified maintenance and no-fuss manual exchange of the single-use components.
Der Single-Use Membranventilkörper des GEMÜ Single-Use Membranventils SUMONDO verfügt über eine aufgeschweißte Membrane.
The single-use diaphragm valve body of the GEMÜ SUMONDO single-use diaphragm valve has a hermetic sealing through an internally welded diaphragm.
Der Trend zu vereinfachten Anlagendesigns im Upstream- und Downstream Bereich sowie die effektive Vermeidung von Kreuzkontaminationsrisiken räumen der Single-Use Technologie - vor allem in der pharmazeutischen Verfahrenstechnik - einen immer wichtigeren Stellenwert ein.
The trend towards simplified upstream and downstream plant designs and the effective prevention of cross-contamination risks means that single-use disposable technology is becoming an increasingly high-profile and important field - especially in pharmaceutical process engineering.
Mit GEMÜ SUMONDO gelingt der lang ersehnte Paradigmenwechsel in der Single-Use Technologie: Von manuellen Systemen hin zu automatisier- und regelbaren Anlagen für fehlerfreien Betrieb und laufende Dokumentation durch die Anlagenüberwachung.
GEMÜ SUMONDO represents the long-awaited paradigm change to Single-Use design: From manual systems to automation-capable and controllable plants for faultless operation and continual documentation by the plant monitoring system.
Als Teilnehmer erfahren Sie dort mehr über die neusten Systeme und Trends der single-use Technologien im Containment Bereich.
As a participant, you will learn more about the latest systems and trends in single-use technologies in the containment area.
VWR und JM Separations verknüpfen ihr ausgeprägtes branchenspezifisches Wissen, ihre umfangreichen technischen Fähigkeiten und ihre Produktkenntnisse, was die Palette an Produkten und Dienstleistungen von VWR im Bereich der Single-use Lösungen für unsere Kunden aus der Biopharmazie und Industrie weiter verbessert.
VWR and JM Separations combine their strong industry knowledge and technical capabilities, as well as their product expertise, which enhances the VWR product and service range in single-use solutions to our biopharmaceutical and industrial customers.
