Examples with "der Sitzmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Debüt des Sofas KERMAN von Philipp Mainzer und Farah Ebrahimi auf der imm cologne, konzentriert sich die Präsentation der Marke auf die unterschiedlichen Kombinationen der Sitzmodule, Armlehnen und Poufs und betont so den vielseitigen Charakter des Sofasystems.
Celebrating the debut of KERMAN by Philipp Mainzer and Farah Ebrahimi at imm cologne, the brand's presentation centres around various combinations of the different seating modules, armrests and poufs, highlighting the versatile character of the sofa system.
Die Farbnuancen unterstreichen die Unterschiede der Sitzmodule auf subtile Art.
In Mailand wird es in mehreren Kombinationen der Sitzmodule, Poufs und Armlehnen in faszinierenden und einzigartigen Stoffen vorgestellt.
In Milan it will be on show in several different combinations of seating modules, with poufs and armrests in fascinating and unique fabrics.
Andere resultaten
Wagen nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitzmodul (40) an der Hauptunterstützungsstange (2) befestigt ist, wahlweise mittels der Gleitbahn (12) durch einen vorzugsweise höhenverstellbaren Montagebeschlag (30).
Trolley according to claim 13, characterised by that the seat module (40) is fastened to the main supporting rod (2) alternatively by the slider track (12) via a fastening bracket (30) which is preferably height adjustable.
Wagen nach den Ansprüchen 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitzmodul (40) eine am unteren Rand des Sitzbereichs montierte Fußstütze (45) aufweist, welche bevorzugt höhenverstellbar ist.
Trolley according to claims 13-17, characterised in that the seat module (40) has a foot rest (45) mounted in the lower edge of the sitting area, wherein the foot rest preferably is height adjustable.
FAUVE ist dank der flexiblen Arm- und Sitzmoduln endlos schaltbar.
Thanks to the flexible arm and seat modules, FAUVE is endlessly switchable.
Genau diesem Bedürfnis entspringt die Idee der beheizten Sitzmodule von stayconcrete.
The idea of heated seat modules from stayconcrete was born precisely in response to this need.
Je nach Laune kann der Neigungswinkel des Sitzmoduls in drei Stufen verstellt werden.
Depending on the mood, the angle of inclination of the seat module can be adjusted in three stages.
Mit unserem Sitzmodul kann der Nutzer seine Position verlagern und gezielt die Durchblutung fördern oder einfach über den Stand transferieren.
With our seat module, the user can shift his or her position and selectively promote the circulation or simply transfer it via the stand.
Neue Situationen, egal ob Privatbereich oder öffentlicher Raum, können durch die freie Kombination oder Erweiterung der Grundelemente erschaffen werden - Sitzmodule, feststehende oder bewegliche Rückenlehnen und Ablageflächen.
New situations, equally suitable for homes and public spaces, are created by freely combining or upgrading the basic elements - seating modules, fixed or movable backrests and storage platforms.
In offenen Bürolandschaften, Empfangs- und Wartebereichen oder Kommunikationszonen - die verschiedenen Ausführungen der bequemen und innovativen Sitzmodule mit optimalem Sitzkomfort lassen sich in Form, Größe und Farbe beliebig kombinieren.
In open office landscapes, reception and waiting areas or communication zones - the various versions of the comfortable and innovative seating modules with optimum seating comfort can be combined in any shape, size and colour.
Die e15-Präsentation in Mailand stellt mehrere Kombinationen der unterschiedlichen Sitzmodule, Poufs und Armlehnen in faszinierenden und einzigartigen Stoffen in den Mittelpunkt und betont damit die Vielseitigkeit des Sofas.
Highlighting the versatility of the sofa, e15's presentation in Milan will centre on various combinations of the different seating modules, poufs and armrests in intriguing and distinct new fabrics.
Sicherstellung der technischen Qualität der Konstruktionsentwürfe für Sitzmodule durch Veranlassung von Berechnungen, Versuchsprüfungen, Abnahmeprüfungen und DMU- Checks unter Beachtung der Anforderungen aus dem Lasten- und Pflichtenheft
Ensuring the technical quality of the design drafts for seat modules by initiating calculations, tests, acceptance tests and DMU checks in accordance with the requirements of the specifications and functional specifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
