Vertaling van "der Software auf einem Computer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software on one computer
the software on a computer
Sie berechtigt Sie zur Nutzung der Software auf einem Computer.
It entitles you to use the software on one computer.
Die Paketdatei kann auch Anweisungen für die Installation der Software auf einem Computer enthalten, auf dem noch keine Version der Anwendung installiert wurde.
The package file could also contain instructions for installing the software on a computer where that application has never been present.
Dies berechtigt den Kunden nur zum Einsatz der Software auf einem Computer samt einem mit dem Computer verbundenen Display.
This entitles the client only to use the software on one computer including a display connected to this computer.
Eine erworbene Lizenz berechtigt den Käufer zur Verwendung der Software auf einem Computer an einem Standort.
One license allows you to use one copy of our software on only one computer at one location at any one time.
Sofern nicht anders vereinbart, berechtigt dies den Kunden nur zum Einsatz der Software auf einem Computer durch einen einzelnen Nutzer zur gleichen Zeit.
Except stated otherwise, this only entitles the Customer to use the software on one computer with one single user at the same time.
Der Betrieb der Software auf einem Computer oder Server ist gegeben, wenn sie dort in einen temporären oder festen Speicher geladen wird.
The Software is considered in use on a computer/server when it comes loaded on a temporary or permanent memory.
Sie können eine Kopie der Software auf einem Computer und später auf einem anderen installieren, vorausgesetzt, daß Sie die Software auf dem vorherigen Computer zuerst deinstallieren.
You may install a copy of the Software on a computer and later move the Software from one computer to another, provided that you uninstall the software first on the previous computer.
MTSD gewährt Ihnen für die Dauer dieses Vertrages das einfache, nicht ausschließliche und persönliche Recht (im Folgenden auch als Lizenz bezeichnet), eine Kopie der Software auf einem Computer zu installieren und zu benutzen.
For the duration of this Agreement, MTSD grants you the simple, non-exclusive and personal right (henceforth referred to as "license") to use a copy of the Software on a single computer.
Amazing-Share gewährt hiermit Sie (Einzelperson) die widerrufliche, persönliche, nicht ausschließliches und nicht übertragbare Recht zur Installation und Aktivierung der Software auf einem Computer ausschließlich für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch, wenn Sie eine kommerzielle Lizenz von Amazing-Aktie erworben haben.
Amazing-Share hereby grants to you (an individual) the revocable, personal, non-exclusive, and nontransferable right to install and activate the Software on one computers solely for your personal or non-commercial use, unless you have purchased a commercial license from Amazing-Share.
Sie sind berechtigt, eine Kopie der Software auf einem Computer, einer Workstation, einem Organiser,'einem Pager, einem programmierbaren Telefon oder einem anderen elektronischen Gerät zuinstallieren, für das die Software erstellt wurde (nachstehend 'Kundengerät').
You may install one copy of the Software on one computer, workstation, personal digital assistant, pager, 'smart phone' or other electronic device for which the Software was designed (each, a 'Client Device').
LIZENZGEWÄHRUNG.SOFTLOGICA gewährt Ihnen die Lizenz, eine Kopie der SOFTWARE auf einem Computer zu verwenden. In diesem Fall ist der Benutzer entweder eine Firma oder eine juristische oder natürliche Person, die eine Lizenzgebühr bezahlt hat.
Once registered, the user is granted a non-exclusive license to use the SOFTWARE on one computer for any legal purpose, at a time. The registered SOFTWARE may not be rented or leased.
LIZENZGEWÄHRUNG.SOFTLOGICA gewährt Ihnen die Lizenz, eine Kopie der SOFTWARE auf einem Computer zu verwenden. In diesem Fall ist der Benutzer entweder eine Firma oder eine juristische oder natürliche Person, die eine Lizenzgebühr bezahlt hat.
Kamikaze Games Designers grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
