Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Software in Form
Vertaling van "der Software in Form" in Engels
the software in the form
Das Recht zur Nutzung der Software in Form von Kopieren, Anzeigen, Ausgeben, Ändern, Übersetzen, Kommentieren usw. unbeschadet des öffentlichen Interesses der Gesellschaft.
The right to use the software in the form of copying, displaying, issuing, modifying, translating, annotating, etc. without prejudice to the public interest of the society.
Sie profitieren zudem von Kostenvorteilen für weiterentwickelte Versionen der Software in Form von „Upgrades" inklusive aller relevanten Dokumentationen für die Dauer der Vertragslaufzeit.
You also benefit from cost advantages for further developed versions of the software in the form of "upgrades", including all relevant documentation for the duration of the service agreement.
Im Falle von nicht ausschließlich durch KNOPPER.NET hergestellter Software gelten in Ergänzung die Bedingungen der anderen Hersteller, die der Software in Form von Lizenzverträgen beiliegen.
In the case of software not exclusively produced by KNOPPER.NET, the complementary terms and conditions of the other manufacturers apply that come with the software in the form of licensing agreements.
Durch die modulare Struktur der Software in Form von Registern wird eine gleichzeitige Darstellung und Bewertung von Informationen aus Anamnese, Fragebögen und Messdaten verschiedener Messsysteme ermöglicht.
Because of its modular structure made by registers the software makes a simultaneously viewing and analyzing of information about anamnesis, questionnaires and measurement data possible.
Mit der Seedfinanzierung will das Startup die Funktionalitäten der Basistechnologie und die Einsatzmöglichkeiten der Software in Form von Branchenlösungen erweitern.
With seed financing, the startup seeks to expand the functionality of the base technology and increase the potential uses of the software into sector solutions. share
Neben den typischen leittechnischen Funktionalitäten wie Ermittlung, Überwachung und Visualisierung von Fahrzeugstandorten und Fahrplanlage, Daten- sowie Text- und Sprachkommunikation zwischen Fahrzeug und Leitstelle wurde ein neuer Funktionskomplex der Software in Form eines Fahrerassistenzsystems implementiert.
Apart from typical control functions such as determination, monitoring and visualisation of vehicle locations and timetable situation, data, text and language communication between vehicle and OCC, a new software function complex has been implemented in the form of a driver assistance system.
Sie verpflichten sich, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, damit eine unberechtigte oder unsachgemäße Nutzung der lizenzierten Programme unterbleibt. Darüber hinaus müssen Sie verhindern, dass Dritte aus der Verwendung oder der Funktionalität der Software in Form von Timesharing, Dienstleistung oder einer anderen Abmachung Nutzen ziehen.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software via a timesharing, service bureau or other arrangement, except to the extent such use is specified in the applicable price list, purchase order, or product packaging for the Software.
"R Version": bezeichnet nachfolgende Releases der Software, die eine Verbesserung der Software in Form von Erweiterungen, neuen Features oder Funktionen beinhalten.
"R version" means subsequent releases of the Software that contain an improvement in the Software that generally includes enhancements, new feature and/ or functionality.
Während der gesamten Entwicklungszeit des Linux Kernels von 1991 bis 2002 wurden Änderungen an der Software in Form von Patches (d.h. Änderungen an bestehendem Code) und archivierten Dateien herumgereicht.
The Linux kernel is an open source software project of fairly large scope. For most of the lifetime of the Linux kernel maintenance (1991-2002), changes to the software were passed around as patches and archived files.
Gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags gewährt Norman Ihnen eine zeitlich befristete, nicht exklusive, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der Software in Form von Objektcode, und zwar ausschließlich für Ihre internen geschäftlichen Zwecke.
Subject to the terms of this Agreement, Norman grants you a time-limited, non-exclusive, non-transferrable, non-sublicenseable licence to use the Software in object code form solely for Your internal business purposes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 98 ms.
