Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Software innerhalb
Vertaling van "der Software innerhalb" in Engels
the software within
the software in
the software on
Der Programmierwizard behob die Fehler in der Software innerhalb weniger Stunden.
The coding ninja fixed the bugs in the software within a couple of hours.
Nutzung der Software innerhalb eines einzigen Standortes/Site.
Use of the software within one site.
Das ISP-Interface dient der Aktualisierung der Software innerhalb der fertig betriebenen Schaltung.
The ISP interface is for updating the software in circuit.
Holen Sie das meiste aus der Software innerhalb und außerhalb von Debian heraus.
Get more out of the software in Debian and outside of Debian.
Floating-Lizenzen mit Ausleihfunktion ermöglichen einen einfachen, flexiblen Einsatz der Software innerhalb und außerhalb von Unternehmen.
Floating licenses with a borrowing function enable a simple, flexible use of the software within and outside of companies.
Weitere Lizenzgebühren beim Einsatz der Software innerhalb der Firma des Lizenznehmers entstehen nicht (keine Runtime-Lizenzen).
Further license fees do not arise from the deployment of the software within the same company (no runtime licenses).
Sie dürfen maximal fünf (5) Endkundenlizenzen der Software innerhalb desselben Unternehmens verwenden.
You may only use a maximum of five (5) consumer licenses of the Software within the same company.
Bereitstellung von Updates bei ggf. notwendigen Korrekturen fachspezifischer Inhalte oder Anpassungen der Software innerhalb der vorhandenen Grundfunktionalität und jeweiligen modularen Ausbaustufe
provision of updates in case of possibly necessary corrections of professional content or in case of adoption of the software within the existing framework of functionality and modular extent
Die Nutzung der Software innerhalb eines Netzwerks oder eines sonstigen Computersystems mit mehreren Stationen ist nicht zulässig, sofern hiermit die Möglichkeit einer zeitgleichen Nutzung der Software durch mehrere Personen geschaffen wird.
The use of the Software within a network or any other multi-station computer system is not permitted, insofar as the possibility of contemporaneous multiple use of the Software is created hereby.
Die Nutzung der Software innerhalb eines Netzwerks ist unzulässig, sofern damit die Möglichkeit zeitgleicher Mehrfachnutzung der Software über den Umfang der Mehrfachlizenz hinaus geschaffen wird.
The use of the Software within a network is not permitted if this creates the possibility of multiple Software use beyond the scope of the multiple license.
Der Lizenzgeber erteilt Ihnen hiermit das einfache, nicht ausschließliche Recht zur Installation und Benutzung der Software innerhalb Ihrer lokalen Arbeitsumgebung; Sie sind berechtigt, die Software auf nur einem Computer gleichzeitig zu benutzen.
The Licensor hereby grants you the simple, non-exclusive right to install and use the Software within your local working environment; you are authorized to use the Software on only one computer at any one time.
Sie erhalten eine nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Software innerhalb des im Benutzerhandbuch oder auf der Website des Technischen Supports des Rechteinhabers angegebenen Funktionsumfangs, sofern Sie alle in diesem Lizenzvertrag angegebenen technischen Anforderungen, Einschränkungen und Nutzungsbedingungen einhalten.
You are granted a non-exclusive license to use the Software within the scope of the functionality described in the User Manual or on the Rightholder's Technical Support website, provided You comply with all technical requirements, restrictions and terms of use specified in this License Agreement.
Wenn Sie die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung akzeptieren, erhalten Sie eine eingeschränkte Lizenz zur Nutzung der SOFTWARE innerhalb der 30-tägigen Testzeit.
By accepting this license agreement, you get the limited license for use of THE SOFTWARE within the 30-day trial period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Software innerhalb in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 101 ms.
