Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Software per
Vertaling van "der Software per" in Engels
the software by
the software via
Eine Nutzung der Software per Datenübertragung ist ausgeschlossen.
Use of the software by data transfer is forbidden.
Für eine ganze Reihe unserer Kunden übernehmen wir nahezu die komplette Administration der Software per Fernwartung.
For a number of our customers we have taken on almost the complete administration of the software by remote maintenance.
Viele der intelligenten, vernetzten Produkte gestatten zudem ein Update der Software per Fernzugriff falls Funktionserweiterungen beispielsweise zur Optimierung der Produktleistung erforderlich sind.
Many of the smart, connected products allow updating the software via remote access, for example if the function extensions are necessary for optimising the product performance.
Für die Benutzung ist eine Aktivierung der Software per Internet (Angabe von Name, Adresse, Mailadresse und Lizenzschlüssel) erforderlich.
The activation of the software via the Internet (name, address, mail address and licence key) is required.
Der Anbieter ermöglicht die Installation bzw. die Aktivierung der Software per Mausklick über ein zentrales Administrationsmenü.
The vendor enables installation or activation of the software by the click of a mouse, using a central administration menu.
5.9 Der Vertragspartner erwirbt von der Betterspace GmbH die Erbringung von Supportleistungen im Sinne von Unterstützung, Beratung und Hilfestellung bei der Nutzung und Bedienung der Software per Ticketsystem bzw. per Telefon.
5.9 The contractual partner acquires from the Betterspace GmbH the provision of support services in the sense of support, advice and assistance in the use and operation of the software by ticket system or by telephone.
Eine Fehlermeldung für NextView 4.5 kann über den Befehl "Send Bug Report" im Menü "Optionen" direkt in der Software per E-Mail gesendet werden.
A bug report for NextView 4.5 can be sent via the command "Send Bug Report" (menu "Options") directly in the software by email.
Das Technologieunternehmen wird demnächst die endgültige Version der Software per E-Mail versenden.
The tech firm will emailware the final version of the software soon.
In diesem Fall hat der Kunde Anspruch auf Verbesserung der Software per kostenlosem Update.
In this case the customer can demand a correction of the software as a no cost update.
Die Seriennummer und ein Link zum Download werden Ihnen sofort nach dem Erwerb der Software per E-Mail zugesendet.
Your serial number and a link to the electronic download are emailed to you as soon as you purchase the software.
Nachdem Sie das Produkt durch das Ausfüllen des Onlineformulars erworben haben, wird Ihnen ein Produktschlüssel zur Freischaltung der Software per E-Mail zugesandt.
Once you have purchased the product by filling in the online order form, a license will be sent to you via email to unlock the software for use.
Installation/Aktualisierung der Software per Fernzugriff oder vor Ort
Software installation/updates remotely or on site,
Wenn Sie ein Abonnement erworben haben, können Sie die Software elektronisch herunterladen. Die Seriennummer und ein Link zum Download werden Ihnen sofort nach dem Erwerb der Software per E-Mail zugesendet.
When you purchase a subscription on, you immediately receive an email that contains a link to the electronic download of the software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Software per in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 68 ms.
