We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software by
the software via
Installation/Aktualisierung der Software per Fernzugriff oder vor Ort
Backup-CD - Sie erhalten eine CD mit der Software per Post (Versand- und Bearbeitungsgebühren inkl.).
Backup CD - A copy of your software will be delivered to you by courier (shipping&handling incl.)
Das Technologieunternehmen wird demnächst die endgültige Version der Software per E-Mail versenden.
The tech firm will emailware the final version of the software soon.
Eine Nutzung der Software per Datenübertragung ist ausgeschlossen.
Use of the software by data transfer is forbidden.
In diesem Fall hat der Kunde Anspruch auf Verbesserung der Software per kostenlosem Update.
In this case the customer can demand a correction of the software as a no cost update.
Für eine ganze Reihe unserer Kunden übernehmen wir nahezu die komplette Administration der Software per Fernwartung.
For a number of our customers we have taken on almost the complete administration of the software by remote maintenance.
Die Seriennummer und ein Link zum Download werden Ihnen sofort nach dem Erwerb der Software per E-Mail zugesendet.
Your serial number and a link to the electronic download are emailed to you as soon as you purchase the software.
Der Anbieter ermöglicht die Installation bzw. die Aktivierung der Software per Mausklick über ein zentrales Administrationsmenü.
The vendor enables installation or activation of the software by the click of a mouse, using a central administration menu.
Nachdem Sie das Produkt durch das Ausfüllen des Onlineformulars erworben haben, wird Ihnen ein Produktschlüssel zur Freischaltung der Software per E-Mail zugesandt.
Once you have purchased the product by filling in the online order form, a license will be sent to you via email to unlock the software for use.
Viele der intelligenten, vernetzten Produkte gestatten zudem ein Update der Software per Fernzugriff falls Funktionserweiterungen beispielsweise zur Optimierung der Produktleistung erforderlich sind.
Many of the smart, connected products allow updating the software via remote access, for example if the function extensions are necessary for optimising the product performance.
Neue (Teil-)Aufgaben definieren Sie in der Software per Mausklick und legen Fälligkeitsdatum und Prioritätsstufe fest.
You define new tasks (and subtasks) in the software with the tap of a finger and set due dates and level of priority.
Um Video- oder Audiodateien in die Software zu importieren, musst du sie nur nach dem Start der Software per Drag&Drop direkt an die Schnittstelle ziehen.
To import video or audio files to the audio video editor software, all you need is to drag and drop them directly to the interface after you launching the software.
Eine Liste der Korrekturen im Patch 5.2.0.1 wird Ihnen zusammen mit der Software per E-Mail zugestellt.
A list of corrections in Patch 5.2.0.1 will be sent by e-mail together with the software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
