Vertaling van "der Software-Komponenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software components
of software components
Technisch haben wir eine möglichst klare Isolation der Software-Komponenten eingeführt, so dass die Entwicklung ohne zu großen Abstimmungsaufwand effizient arbeiten kann.
From a technical point of view, we have introduced the most clear isolation of the software components, so that developers can work efficiently without too much coordination effort.
Die Bemühungen um eine Vereinheitlichung der Software-Komponenten und -Prozesse müssen jedoch fortgesetzt werden, wobei einer Reihe unabhängiger und spezifischer technologischer Anforderungen Rechnung zu tragen ist.
However, there is a need to pursue efforts to homogenise the software components and processes while taking into account a number of independent and specific technology needs.
Anwender, die genau wissen, was sie benötigen, können sich die manuelle Zusammenstellung der Software-Komponenten jedoch ersparen.
Users who know exactly what they need can spare themselves the manual compilation of software components.
Aktualisieren der Software-Komponenten GnuPG, WinPT und GPA.
IDs der Software-Komponenten, installierten zum Zeitpunkt der Informationsbereitstellung.
Identifiers of the Software components that are installed at the time of information provision.
Unterstützt werden die Einheiten von einem internen Fachbereich und einem externen Systemhaus, das im Rahmen des Projektes auch den Aufbau der entsprechenden Infrastruktur, die Entwicklung der Software-Komponenten und fachliche Unterstützung leistet.
The units are supported by an internal technical department and an external systems house which, in the scope of this project, provides the development of the software components and the technical support for the construction of the corresponding infrastructure.
Die Software-Komponenten (1) sind zumindest teilweise an Schnittstellen (3, 4) der Software-Komponenten (1) miteinander gekoppelt, wobei für jeweilige Software-Komponenten (1) und Schnittstellen (3, 4) Komponentenbeschreibungen (12) vorgesehen sind.
The software components are at least partially coupled to each other via interfaces (3, 4) of the software components (1), component descriptions (12) being provided for the respective software components (1) and interfaces (3, 4).
Im Gegensatz zu anderen Provisioning Tools entfernt Oracle Provisioning alle bestehenden Komponenten für das angegebene Hardware-Ziel und ersetzt sie durch die Komponenten, die Bestandteil des gewählten Bildes sind. Auf diese Weise wird Konsistenz und Kontrolle der Software-Komponenten in einem Unternehmen gewährleistet.
Unlike other provisioning tools, Oracle Provisioning will remove all the existing components for the specified hardware target and replace them with the components that are part of the selected image. This helps in maintaining a consistency and control of the software components across an enterprise.
Es übernahm auch die Entwicklung der Software-Komponenten einschließlich des Datenerfassungssystems, während das LBTI/Steward-Team für die Entwicklung, Beschaffung und Installation der Hardware verantwortlich zeichnete.
The MPIA team also undertook the development of the software components, including the data acquisition system, while the LBTI/Steward team saw to the development, procurement, and installation of the hardware.
Mit Fertigstellen schließen Sie die Reparatur der Software-Komponenten ab.
Click on Finish to complete the repair of the software components.
MicroNova hat dabei nicht nur die Lieferung der Software-Komponenten übernommen, sondern die Lösung auch in die existierenden Prozesse bei Vodafone integriert.
MicroNova was not only responsible for supplying the software components, but it also integrated the solution into Vodafone's existing processes.
Sichere Software-Repositories stehen für die Herkunft der Software-Komponenten und unser Long Term Support (LTS) gibt Ihnen Investitionsschutz.
Secure software repositories ensure the origin of the software components you consume, while Long Term Support for Eclipse protects your software investment.
Sie erhalten nach Eingabe Ihrer Kontaktdaten die Informationen zum Download der Software-Komponenten.
After entering your contacxt data, you will receive the information for the software download.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
