Nicht einmal, nicht zweimal im Netz erschienen die Mitteilungen über eine mögliche Rückkehr der Software-Riese Microsoft auf dem Smartphone-Markt, auf dem heute Dominieren die Betriebssysteme Android und iOS.
Not just once or twice in the Network there were reports about a possible return software giant Microsoft on the smartphone market which is now dominated by the operating system Android and iOS.
Der Software-Riese Adobe (ADBE) wird am 13. Dezember das Ergebnis des vierten Quartals bekannt geben.
Software giant Adobe (ADBE) is due to report fiscal fourth-quarter earnings on December 13.
Laut einem Gerichtsdokument, das ZDNet am Dienstag veröffentlicht hat, kontrolliert der Software-Riese jetzt sechs Domains, die bis vor kurzem den Gaunern gehörten.
According to a court document that ZDNet published on Tuesday, the software giant now controls six domains that up until recently belonged to the crooks.
In Berlin hat der Software-Riese nun Platz für junge Entwickler geschaffen.
Das größte Unternehmen im MSCI World - der Software-Riese Apple - verfügt über eine Marktkapitalisierung von 681 Milliarden US-Dollar, das kleinste kommt auf 428 Millionen US-Dollar.
The largest company in the MSCI World - the software giant Apple - has a market capitalization of 681 billion US dollars, the smallest one comes to 428 million US dollars.
Zur Unterstützung hat der Software-Riese aus Walldorf den Schauspieler Clive Owen engagiert.
Gemäß einem zusätzlichen Beitrag, der Software-Riese Microsoft arbeitet mit einer Reihe von Unternehmen, darunter auch mit der Logitech.
According to the message, the software giant Microsoft has partnered with a number of companies, including Logitech.
Darüber hinaus tritt Microsoft sich in Vereinbarungen mit den Entwicklern von Linux-Distributionen: Der Herbst letzten Jahres der Software-Riese hat eine Vereinbarung mit Novell unterzeichnet, und in jüngerer Zeit, im Juni - mit Linspire.
Moreover, Microsoft itself enters into agreements with developers of Linux distributions: the fall of last year the software giant has signed an agreement with Novell, and more recently, in June - with Linspire.
Stuttgart ist für seine Fertigungsbranche und als Hochtechnologie-Standort bekannt. Dort sind unter anderem Daimler, Porsche, Bosch und der Software-Riese SAP ansässig.
Stuttgart is well-known for its manufacturing and high-technology sectors and is home to Daimler, Porsche, Bosche and SAP, the software giant.
Ein solcher Schritt, sagen Quellen bei Microsoft, sollte der Software-Riese mit Google und Apple auf dem Markt für Internet-Projekte, mobile und andere Industrien konkurrieren zu helfen.
Such a move, say sources at Microsoft, should help the software giant to compete with Google and Apple in the market for Internet projects, mobile and other industries.
Als der Software-Riese Microsoft seiner neuen Spielkonsole den Namen Xbox gab, war ihm nicht bewusst, dass der Internet-Name XBOX.COM bereits seit Jahren von Steff Gruber besetzt war.
When the software giant Microsoft gave the name Xbox to its new gaming console, it was unaware that the internet name XBOX.COM had been taken by Steff Gruber years ago.
Inzwischen hat der Software-Riese Adobe Macromedia aufgekauft und führt die Entwicklung von Dreamweaver - ebenso wie von Flash, einem weiteren Projekt von Macromedia - weiter.
Meanwhile, the software giant Adobe bought out Macromedia and continues to develop Dreamweaver - as well as Flash, another Macromedia project.
Der Software-Riese war damals weniger als 250 Milliarden US-Dollar wert - beeinträchtigt durch die glanzlose Leistung von Windows 8, dem verlorenen Kampf auf dem Smartphone-Markt und der Befürchtung, dass Cloud Computing das lukrative Software-Geschäft obsolet machen würde.
The software giant was worth less than $250 billion back then, hobbled by the lackluster performance of Windows 8, its losing battle in the smartphone market, and fears that cloud computing would render its lucrative software business obsolete.
