Hierzu gehören auch der Software-Support und Fernwartungen.
This also includes software support and remote maintenance.
Dabei handelt es sich um eine Funktionsverbesserung , da der Software-Support bei Standard NBD auf Legacy-Systemen nicht enthalten war.
This is a feature enhancement as Standard NBD on legacy systems did not include any software support.
Der Software-Support basiert auf einem Rückruf - nur zu den Geschäftszeiten
Software support is based on call back -during business hours only
Der Software-Support wird an das Tag gekoppelt und ist beim betreffenden System über die Vertragsdauer hinweg für unbegrenzten Support gültig.
Software support will be tied to the tag and will be valid for unlimited support on that system for the duration of the contract.
Der Software-Support ist auf die grundlegende Installation des Betriebssystems beschränkt, Sofern diese von Dell im Zuge der Fehlerbehebung und Korrektur von Hardware als erforderlich erachtet wird. Hierbei wird der Auslieferungszustand des Betriebssystems wiederhergestellt.
Software support is limited to basic operating system installation only when required by Dell as part of hardware fault diagnosis and fix, and thereby installing the operating system to factory condition.
Der Software-Support findet über ein Support-Package der Hauptplatine (BSP) statt und Jorjin bietet einen gemeinsamen Design- und Fertigungsservice für komplette Lösungen auf Basis dieser Module an.
Software support is via a core board support package (BSP) and Jorjin offers a joint design and manufacturing service to provide complete solutions based on these modules.
Der Software-Support erfolgt typischerweise über Modem. Zugriff auf eine SPS erfolgt klassischerweise über eine analoge oder digitale Telefonleitung oder über LAN-Technologie.
Software support is typically done via modem, and we enter PLCs either via analog or digital telephone line or - even better - via LAN technology, if possible.
Eine der größten Hürden für die Skalierung auf viele Plattformen ist jedoch der Software-Support.
However, one of the big hurdles in scaling out to a wide variety of platforms is software support.
Dies ist genau der Bereich, in welchem der Software-Support eines externen, unabhängigen Anbieters einen erheblichen Mehrwert bringen kann.
That is primarily where the software support from an external, independent provider, can add significant value.
Dabei ist auch der Software-Support für 12 Monate ab Kaufdatum inbegriffen.
It also includes software maintenance/support for 12 months from the date of purchase.
Derzeit umfasst der Software-Support zwei Kernkomponenten
Currently there are two core components of software support
Doch nicht nur die technischen Daten für das SDR sind wichtig, sondern der Software-Support genauso.
Not only the technical data for the SDR is important, but also the software support.
Die Kompatibilität: Die Außen-Abmessungen und der Software-Support bleiben beim Alten.
Compatibility: The outside dimensions and the software support remain the same.