We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software agent
Einschaltquotenermittlungssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Softwareagent dazu eingerichtet ist, das erste und das zweite Identifikationsdatum von einem Datenpaket zu lesen, das in einem digitalen Fernsehprogramm in dem Sendekanal enthalten ist.
The audience rating system of any preceding claim wherein the software agent is arranged to read the first and second identification data from a data packet contained in a digital television programme in the broadcast channel.
Verfahren nach Anspruch 49, wobei der Softwareagent in einen Speicher des Empfängers heruntergeladen wird.
The method of claim 49 wherein the software agent is downloaded into a memory of the receiver.
Einschaltquotenermittlungssystem nach Anspruch 1, wobei der Softwareagent dazu eingerichtet ist, Fensteraktivitäten zu erfassen, die von Zuschauern/Zuhörern durchgeführt werden.
The audience rating system of claim 1 wherein the software agent is arranged to detect window activities conducted by an audience.
Umfeld nach Anspruch 5, wobei der Softwareagent (400) ein Sicherheitsfeld (422) enthält zum Identifizieren der Benutzerstelle und zum Aussperren anderer spezifizierter Information.
The environment of claim 5, wherein the software agent (400) includes a security field (422) for identifying the user site and for locking out other specified information.
Fernsehzuschauerermittlungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Softwareagent in der Einrichtung zum Fernsehen vorhanden ist.
The television audience measurement system of any preceding claim, wherein the software agent is resident in equipment related to television viewing.
Fernsehzuschauerermittlungssystem nach Anspruch 4, wobei der Softwareagent ausgelegt ist, um nach dem Programmidentifikationsdatum zu suchen.
The television audience measurement system of claim 4, wherein the software agent is arranged to search for the program identification datum.
Mit dem Persistenzmodul kann der Softwareagent Neuinstallationen des Betriebssystems, Neuformatierungen des Festplattenlaufwerks und sogar den Austausch von Festplattenlaufwerken überdauern, indem er sich nach solchen Aktivitäten automatisch erneut installiert.
The persistence module allows the Agent to survive operating system reinstallations, hard drive reformats, and even hard drive replacements by automatically re-installing itself after such activities.
Wenn das fehlende Notebook eine Verbindung mit dem Internet herstellt, verbindet sich der Softwareagent mit dem Überwachungszentrum und übermittelt so den Standort des Notebooks.
When the missing laptop connects to the Internet, the software agent contacts the monitoring center to report the computer's location.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 18, bei dem der Softwareagent (17) unter Verwendung einer objektorientierten Komponente, wie z. B. eines Applets (16) oder einer ActiveX-Steuerung, empfangen wird.
A method according to Claim 18 wherein the software agent (17) is received using an object-oriented component such as an applet (16) or ActiveX control.
Um den vollen Funktionsumfang zu gewährleisten, erfolgen in regelmäßigen Abständen Aktualisierungen, wenn der Softwareagent eine Verbindung zum Überwachungszentrum herstellt.
In order to ensure its full functionality, there may be periodic updates to the Agent when it communicates with the Monitoring Center.
Sobald ein Computer im Kundenportal als gestohlen gemeldet ist, stellt der Softwareagent alle 15 Minuten eine Verbindung zum Überwachungszentrum her (verglichen mit täglichen Anrufen, bevor das unterstützte Produkt als gestohlen gemeldet wurde).
Once a computer is reported and flagged as stolen on the Customer Center, the Software Agent calls to the Monitoring Center will increase to every 15 minutes (compared to daily calls before the Supported Product was reported stolen).
Der Softwareagent wird von Dell werksseitig installiert, wenn der Kunde diesen Service in Verbindung mit einem neuen System erwirbt, oder kann vom Kunden selbst installiert werden, wenn dieser den Service separat und unabhängig von der Produkthardware als After-Point-of-Sales erwirbt.
The Software Agent is installed by Dell factory when Customer purchases this service together with new systems, or is installed by Customer when they purchase this service independently and separately from product hardware purchasing as After-Point-of-Sales.
Der Softwareagent erstellt eine eindeutige ESN (Electronic Serial Number)-Nummer für jeden Computer.
The Software Agent retains an Electronic Serial Number that uniquely identifies the computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
