Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Softwareprogramme
Vertaling van "der Softwareprogramme" in Engels
the software programs
the software programmes
Die Installation und die Inbetriebsetzung der Softwareprogramme erfolgt durch den Kunden.
The customer shall install the software programs and bring them into operation.
Dies gilt nicht für den Quellcode der Softwareprogramme.
This shall not apply to the source code for the software programs.
Schweißgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der gemeinsamen Baueinheit (41) eine SpeicherVorrichtung (32) angeordnet ist, in der Softwareprogramme und/oder Betriebssysteme für die Mikroprozessorsteuerung (24) hinterlegt sind.
Welding apparatus as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that the common unit (41) co-operates with a memory device (32), in which the software programmes and/or operating systems for the microprocessor control (24) are stored.
Die Leistungsbeschreibungen der Softwareprogramme sind Festlegungen und Leistungsbeschreibungen seitens der Hersteller und Autoren und keine gewährleistungsrechtliche Zusicherung des Verkäufers.
The functional descriptions of the software programmes are specifications and functional descriptions on the part of the manufacturer and the authors and are not a statutory warranty on the part of the Seller.
Prüfung und Freigabe von DV Schemata der Softwareprogramme für Zolllager
Review and approval of data processing procedures in the software programs for customs warehouses
Auf dieser Seite befinden sich die verschiedenen Informationen über die Versionen der Softwareprogramme, die auf unserer Infrastruktur laufen.
On this page the various information on the versions of the software programs which run on our infrastructure can be found.
Mit der Lieferung und Bezahlung der Softwareprogramme wird kein Eigentum am Programm erworben, sondern lediglich das Nutzungsrecht.
Through delivery and payment of the software programs, no ownership of the program, but only the right of use is acquired.
soweit dies für die Erstellung und/oder Nutzung einer neuen Programmversion der zu wartenden Softwareprogramme erforderlich ist, neue Versionen des Betriebssystems, der Datenbank oder sonstiger, zur Anwendung der Softwareprogramme erforderlichen Drittsoftware auf seine Kosten betriebsbereit zur Verfügung zu stellen
keep new versions of the operating system, database or other third-party software required for application of the software programs available at the customer's expense to the extent this is necessary for the creation and/or use of a new program version of the software programs to be maintained
Nach Betätigung eines Betriebsmodusschalters ermittelt ein Erkennungssystem unter Berücksichtigung der vorhandenen Versionen der Softwareprogramme und/oder der vorhandenen Prozessorsysteme, welche Softwareprogramme über die Dateneingabevorrichtung zu laden sind.
After activating an operating mode switch, a recognition system determines which software programs are to be loaded via the data input device, by considering the provided versions of the software programs and/or the provided processor systems.
Es liegt in der Verantwortung des Käufers zu ermitteln, ob die Funktionen der Softwareprogramme sich für seine Anforderungen eignen und zu überprüfen, ob die Softwareprogramme ordnungsgemäß arbeiten.
It is Buyer's responsibility to determine if the features of the software programs are suitable for Buyer's requirements and must confirm that the software programs operate correctly.
Der EULA gilt auch für etwaige Daten, die beim Betrieb der Softwareprogramme entstehen (alles zusammen nachfolgend Software genannt).
The EULA also applies to any data arising from the use of the software programmes (hereinafter collectively referred to as 'Software').
Sei dir bewusst, dass viele der Softwareprogramme, die behaupten, Gmail-Accounts zu hacken, Scams sind.
WarningsEdit Beware that many of the software programs claiming to hack Gmail accounts are scams.
Wir stellen eine vollkommene Eingliederung der Softwareprogramme und Lösungen in die bereits vorhandenen tätigkeitsbezogenen Anwendungen sicher.
We ensure perfect integration of software and solutions with established business applications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Softwareprogramme in het Duits
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 43 ms.
