Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Softwareseite
Vertaling van "der Softwareseite" in Engels
the software side
software sides
Dies geschieht zunächst auf der Softwareseite.
This is done firstly on the software side.
Unser Team verbindet Kompetenzen aus der praktischen Werkstofftechnik mit hochentwickelten Know-how auf der Softwareseite.
Our team combines competences from practical material technology with advanced know-how on the software side.
Es wird bereits damit experimentiert, jedoch werden noch Fortschritte auf der Softwareseite benötigt und eine höhere Adoptionsrate, um wirklich lebensfähig zu werden.
These are already being experimented with, but require some catch-up on the software side and more widespread adoption to become truly viable.
Neben der Hardware ist es sehr wichtig, die auf der Softwareseite geleistete Arbeit zu bewerten.
In addition to the hardware, it will be very important to evaluate the work done on the software side.
Die Funktion wird auf der Hardwareseite durch ein sorgfältiges Antennendesign ermöglicht und auf der Softwareseite durch eine dedizierte Steuerungsschnittstelle.
The co-existence is managed on the hardware side through a careful antenna design and on the software side via dedicated control interface.
Die zentralen technologischen Herausforderungen lagen auf der Softwareseite in der Entwicklung geeigneter schneller Bildverarbeitungsverfahren und neuer Verkehrssimulations- und Prognosetools; hardwareseitig in der Integration aller Komponenten und Subsysteme zum funktionierenden Gesamtsystem.
The technological challenges were on the software side the development of appropriate fast image processing methods and new traffic simulation and prognosis tools and on the hardware side the integration of all components and subsystems to a working complete system.
Auf der Softwareseite ist zu erwähnen, dass die zahlreich vorinstallierte Software teilweise beim Systemstart extrem nervt.
On the software side of the test it should be mentioned that the countless pre-installed software can be extremely annoying when starting up the system.
Nachdem die Hardwareseite nun gelöst ist, wende ich mich jetzt der Softwareseite zu.
Since the hardware problem has already been solved, I'll now move to the software side.
Andererseits ist der Vergleich zwischen Äpfeln und Birnen genau das aufregende an dieser Sache: Wir haben jetzt zwei extrem unterschiedliche (sowohl auf der Hardware- als auch auf der Softwareseite) von Menschen gemachte Dinge, die beide übermenschliche Schachspielfähigkeiten zeigen.
From another perspective, the apples vs orangutans angle is the most exciting thing about this: We now have two extremely different (both on the hardware and the software side) man-made entities that both display super-human chess playing abilities.
Auf der Softwareseite ermöglicht dies individuelle Lösungen mit benutzerdefinierten Abläufen und Bedienoberflächen bis hin zu Echtzeitdatenverarbeitung durch Implementierung kundenspezifischer Algorithmen in den Onboard-FPGA-Prozessoren unserer Karten.
On the software side, this allows individual solutions with application-specific workflows and user interfaces up to real-time data processing by implementing custom algorithms in the onboard FPGA processors of our boards.
Auf der Softwareseite umfasst diese Plattform fortschrittliche Kameraverarbeitungssoftware, maschinelles Lernen und Computer Vision Software Development Kits (SDKs) sowie bewährte Verbindungs- und Sicherheitstechnologien.
On the software side this platform includes advanced camera processing software, machine learning and computer vision software development kits (SDKs), and proven connectivity and security technologies.
Auf der Softwareseite wartete noch mehr Arbeit - man hatte noch kein fertiges DOS, kein grafisches User-Interface und kein BASIC, von Anwendungssoftware und Spielen zum geplanten Verkaufsstart im Sommer 1985 ganz zu schweigen.
Even more work was still to be done on the software side - there was no finalized DOS, no graphical user interface and no BASIC, not to mention any application software or games for the planned launch in the summer of 1985.
Aufgabe ist es nun, das gesamte Maschinen-Portfolio auf der Softwareseite so auszustatten, dass es mit der Siemens IoT-Plattform kommunizieren kann.
The challenge now is to equip the entire machine portfolio on the software side so that it can communicate with the Siemens IoT platform.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Softwareseite in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 45 ms.
