We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of language servers
the audio server
Bevor Sie sich über wahrgenommene Probleme Gedanken machen, sollten Sie besuchen und den Status der Sprachserver Ihrer Region überprüfen.
Before you start worrying about any perceived issues, make sure you visit and check the status of your area's voice servers.
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Server (11) zu der Gruppe der Sprachserver und der numerischen Server gehört.
System according to Claim 2, characterised in that said server (11) belongs to a group comprising voice servers and data servers.
In der Tabelle auf der Seite Konfiguration der Wiederverwendungsbibliothek ist die Spalte Status enthalten, in der die Status der Sprachserver für die einzelnen Wiederverwendungsbibliotheken aufgeführt sind.
Language Server Statuses and Warnings The table on the Reuse Repositories Configuration page contains a Status column which displays the language server status of each reuse repository.
Die Anzahl der Sprachserver wird während der Installation festgelegt.
The number of language servers is defined during the installation procedure.
Während der Installation müssen Sie die Anzahl der Sprachserver angeben.
During installation, the installer prompts you to enter the number of language servers.
Daraufhin übermittelt der Hauptserver alles, was der Sprachserver zum Prüfen eines Dokumentes braucht, zum Beispiel die korrekte Konfiguration und entsprechende Ressourcen.
The core server then sends everything that the language server needs to check a document, such as the correct configuration and resources.
Sie filtern nach der Sprache, damit der Sprachserver immer nur Terme in der relevanten Sprache lädt.
You filter by language so that the language server only loads terms in the relevant language.
Die Wiederverwendung ist nur dann für Plug-in-Benutzer aktiviert, wenn die Clusterdateien auf dem Computer gespeichert sind, auf dem der Sprachserver ausgeführt wird.
The reuse option is only available to plug-in users when the cluster files are stored on the computer that is hosting the language server.
Sie können das sequentielle Neuladen der Sprachserver deaktivieren, um zu gewährleisten, dass alle Benutzer die gleichen Ergebnisse erhalten, wenn sie Prüfungen mit mehreren Sprachservern durchführen.
You disable the sequential reloading of language servers to ensure that all users get the same checking results when checking with multiple language servers.
Der Teil 3 ist der Sprachserver.
Part three is the audio server.
Die Spracherkennung erfährt gerade ein Comeback: Anstatt Entscheidungen durch Drücken der Tasten auf dem Telefon zu treffen, bittet der Sprachserver Kunden, ihr Anliegen mündlich mitzuteilen und leitet die Anrufe an die passende Gruppe von Sachbearbeitern weiter.
This is voice recognition: instead of making choices by pressing the keys on his phone, the voice server asks the customer to state his need orally and directs the call to the appropriate group of agents.
Sie können das Wort, dessen Grundform erkannt werden soll, jedoch erst ändern, wenn der Sprachserver wieder ausgeführt wird.
However, you cannot change the word to inflect and the morphosyntactic restriction until the language server is started again.
Jetzt sollten Sie ausführlichere Informationen darüber sehen, wie der Sprachserver die DTD-Speicherorte auflöst.
You should see more detailed information on how the language server is resolving the DTD locations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
