We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manches Customizing verhält sich unkritisch, wenn eine neue Version der Standard-Software oder eines Moduls eingespielt wird.
Some customizing is uncritical when a new version of the standard software or a module is imported.
Realisierung verschiedenster Lösungen innerhalb kürzester Zeit durch die Anpassung der Standard-Software an die Aufgaben des individuellen Umschlagauftrags
A wide range of solutions can be implemented within a minimum of time by individual modification of standard software to meet specific load handling requirements
Mit gerade einmal 200 Mitarbeitern ist das Unternehmen mit Sitz im westfälischen Ahaus der wohl kleinste Global Player in der Königsliga der Standard-Software.
With just about 200 employees, the company located in Ahaus in North Rhine-Westphalia is possibly the smallest Global Player in the first division of standard software.
Dabei reicht das Spektrum von der Nutzung der Standard-Software bis zur hoch individualisierten Unternehmenslösung.
The spectrum varies from the use of the standard software to the highly individualized enterprise solution.
Durch die Nutzung der Standard-Software für die industrielle Bildverarbeitung profitieren Lehrende wie Lernende von aktuellsten Technologien und dem geballten Know-how des Technologieführers - und das mit hoher Kosteneffizienz sowie transparenter Lizenzverwaltung.
By using the standard software for machine vision, teachers and students benefit from the latest technologies and the substantial know-how of the technology leader - with high cost efficiency and transparent license management.
Es kann auch vorkommen, dass die Entwicklung von benötigten Schnittstellen vom Hersteller der Standard-Software nur sehr langsam umgesetzt wird und so ein Marktnachteil entsteht.
It can also happen that the development of the required interfaces by the manufacturer of the standard software is implemented very slowly - which can cause market disadvantages.
12.3 Hinsichtlich einer von dreiform zu beschaffenden Standard-Software (u.a. Betriebssystem, Content Management System) räumt dreiform der Auftraggeber sämtliche Nutzungsrechte ein, die dreiform von dem Hersteller/Vertrieb der Standard-Software als übertragbare Rechte erhalten hat.
12.3 With regard to any standard software to be procured by dreiform (among others, operating system, content management system) dreiform shall grant the customer all rights of use which dreiform obtained from the manufacturer/distributor of the standard software as transferable rights.
Damit von einer ESA möglichst optimal profitiert werden kann, ist eine ausgewogene Granularität erforderlich, sowohl innerhalb der Standard-Software als auch bei den zu integrierenden Systemen.
To achieve maximal gain from an ESA, an optimal granularity is essential, not only within the Standard Software but also concerning the systems to be integrated.
Diese Merkmale zu unterstützen bedarf es individueller Lösungen, die mit der Standard-Software AMS realisiert sind.
Supporting these propositions requires customized solutions realized with the standard software AMS.
Nutzen und Herausforderungen müssen differenziert betrachtet werden: Es gibt welche, die die Hersteller-Unternehmen betreffen und auch solche, die beim Anwender der Standard-Software zum Tragen kommen.
The benefits and challenges must be treated differently. There are those which concern the manufacturing company and others which concern the users of the standard software.
In dieser Arbeit wurden fünf verschiedene Schweizer Unternehmen aus der Branche Retail bezüglich den aktuellen Herausforderungen bei der Standard-Software mittels Interview untersucht.
In this work five different Swiss businesses from the retailing sector were interviewed regarding the current challenges of the Standard Software.
Mit der Standard-Software kann der HEUFT vio OCR selbst im Highspeed-Bereich bis zu zwei Zeilen auf einmal überprüfen, mit optionalen Erweiterungen ist sogar noch mehr drin.
The HEUFT vio OCR can check up to two lines at the same time even in the high speed section with the standard software - even more is possible with optional extensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.