Das Anpassen der Standardsoftware wird oft zum langwierigen Projekt.
Das Unternehmen strebt jedoch immer nach Perfektionierung der Standardsoftware.
Eine Vermietung oder ein Vertrieb der Standardsoftware ist nicht gestattet.
Customizing ermöglicht eine individuelle Anpassung der Standardsoftware.
Die Messungen sollten unter Verwendung der Standardsoftware des Herstellers vom Messsystem kontinuierlich aufgezeichnet werden.
The measurements should be recorded continuously, using the default software provided by the manufacturer of the measurement system.
Ich habe folgende Änderungen an der Standardsoftware vorgenommen
Mit der Standardsoftware können Sie Ihre eigenen Greiffinger konfigurieren.
The standard software allows you to configure your own gripper fingers.
Dies lag vor allem an der geschickten Interpretation der Standardsoftware.
The answer lay principally in the clever interpretation of the standard software.
Die Implementierung der Standardsoftware erfolgt einfach und schnell.
Implementing the standard software is quick and easy.
Der Besteller darf ohne ausdrückliche Vereinbarung eine Sicherungskopie der Standardsoftware erstellen.
The customer may create a backup copy of the standard software without express agreement.
Der Besteller darf ohne ausdrückliche Vereinbarung eine Sicherungskopie der Standardsoftware erstellen.
Auf Datenbankebene können der Standardsoftware eigene Felder und Tabellen hinzugefügt werden.
Individual fields and tables can be added to the standard software on database level.
Alle vorhandenen Kopien der Standardsoftware sind zu löschen oder an den Auftragnehmer zurückzugeben.
All existing copies of the standard software shall be deleted or returned to the seller.
