Vertaling van "der Status des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the status of the program
the state of the program
Sie können STO nicht aktivieren oder deaktivieren, wenn der Status des Programms von Designphase zu einem anderen gewechselt hat.
You cannot turn STO on or off once the program's state has been changed from In design to another one.
Zentrale Fragestellungen waren der Status des Programms, laufende Maßnahmen, Herausforderungen und nächste Schritte.
The workshop covered the status of the program, ongoing activities, challenges and next steps.
Assertions sind Anweisungen im Programm die automatisch verifizieren ob der Status des Programms immer noch richtig ist.
Assertions are statements in the program that automatically check whether the state of the program is still correct.
Bei der Festlegung der Höhe der Aussetzung und bei der Prüfung der Frage, ob Mittelbindungen oder Zahlungen ausgesetzt werden sollen, wird der Status des Programms - und insbesondere der Zeitraum, der nach Wiedereinsetzung der ausgesetzten Mittelbindungen für die Verwendung der Mittel verbleibt - berücksichtigt.
In determining the level of the suspension and whether to suspend commitments or payments, the stage of the programme cycle shall be taken into account having regard in particular to the period remaining for using the funds following the re-budgeting of suspended commitments.
Michael Bauer und Silvia Simbeck führten einen digitalen Workshop durch, bei dem der Status des Programms und der Umgang mit der aktuellen Situation diskutiert wurden.
Michael Bauer and Silvia Simbeck held a digital workshop with the NAFS team to discuss the status of the program, adjustments due to the current situation and the further development of the program's strategy.
Der Status des Programms (Gültige Werte sind Ready (Bereit) und Busy (Nicht bereit).
The status of the program, which can be Ready or Busy.
Der Status des Programms kann in der IDE-Statusleiste oder im Bereich des Fehlerberichts eingesehen werden.
The state of the program can be viewed in the IDE status bar, and in the Error log area.
Der Status des Programms (Gültige Werte sind Ready (Bereit) und Busy (Nicht bereit). Ready gibt an, dass das Programm einen DDE-Datenaustausch mit Microsoft Query durchführen kann. Busy bedeutet, dass Microsoft Query nicht bereit ist, einen DDE-Datenaustausch zu starten.
The status of the program, which can be Ready or Busy. Ready means that the program can have a DDE conversation with Microsoft Query. Busy means that Microsoft Query isn't ready to have a DDE conversation.
6.Die Registrierung war erfolgreich, der Status des Programms ist "Verfügbar".
If the registration is successful, status will appear as "Available", and you can make calls.
Dies ist das Fenster zur Kontrolle der Aufträge. Das erste Stück wird gerade auf die Festplatte ausgelesen. Der Status des Programms wird im linken unteren Teil des Fensters in der Statuszeile angezeigt.
That's the job control window. The first track is just ripped to the hard disk. A program status is shown on the lower left screen in the status row.
Bei der Festlegung der Höhe der Aussetzung und bei der Prüfung der Frage, ob Mittelbindungen oder Zahlungen ausgesetzt werden sollen, wird der Status des Programms - und insbesondere der Zeitraum, der nach Wiedereinsetzung der ausgesetzten Mittelbindungen für die Verwendung der Mittel verbleibt - berücksichtigt.
In determining the level of the suspension and whether to suspend commitments or payments, the stage of the programme cycle shall be taken into account having regard in particular to the period remaining for using the funds following the re-budgeting of suspended commitments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
