We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the material sample
Lediglich bei Holzschichten über 1 cm Dicke war ein gewisser Verzögerungseffekt bemerkbar, insofern, als nach dem Bedecken der Stoffprobe mit einer 1 cm dicken Sperrholzplatte die Wirkung auf die oberhalb der Platte gehaltene Rute erst nach etwa 10 Sek. einsetzte.
Only with wood layers over 1 cm thickness was noticeable a certain delay effect, in as much as after covering the material sample with 1 cm used a thick plywood plate the effect on the rod held above the plate was starting only after approximately 10 sec.
Zwischen beiden Trenneinrichtungen (12, 13) ist eine steuerbare Umschalteinrichtung (20) zum Ausschleusen von Komponenten der Stoffprobe (1) aus dem Weg zur zweiten Trenneinrichtung (13) angeordnet.
A controllable switching device (20) for discharging components of the material sample (1) from the path to the second separating device (13) is arranged between the two separating devices (12, 13).
Das Verfahren simuliert die natürliche Abnutzung des verwendeten Gewebes durch Abreiben der Stoffprobe gegen Wolle.
The test recreates the natural process of wear and tear by rubbing a fabric sample against wool.
Bitte beachten Sie, dass der Produktionsstart erst nach Bezahlungseingang und Freigabe der Stoffprobe erfolgt.
Please note that we only start production when we have your payment and the approval from the sample fabric.
Die Basis dieses Verfahrens war der visuelle Vergleich der Stoffprobe mit einer von Ostwald entwickelten Graureihe.
The method was based on a visual comparison of the fabric sample with a grey-step scale developed by Ostwald.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.