Vertaling van "der Stringer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach allen Regeln wird der Stringer an der Decke parallel zu einander und gleichzeitig senkrecht zu den Lamellen unter Verwendung von Aufhängungen montiert.
By all the rules, the stringer is mounted to the ceiling parallel to each other and at the same time perpendicular to the slats using suspensions.
Isolationsaufbau nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Abstandhalter, mit denen der Stringer (8) gegenüber der Außenhaut (6) abgestützt ist, innerhalb des Luftspaltes (s) angeordnet sind.
Insulating structure according to claim 6, characterised in that a number of spacers, with the aid of which the stringer (8) is supported in relation to the outer skin (6), are disposed inside the air gap (s).
Der äußere Rand der Stringer freziruyut mit Sandpapier und auf dem idealen Schleifer behandelt.
The outer edge of the stringers freziruyut treated with sandpaper and adjusted to the ideal sander.
Flügel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Faseranteil der Stringer (24) und/oder der Zwischenwände (32) durch Gelegestreifen gebildet ist, die mit dem Fasergelege der Torsionshaut der Flügelschale vernäht sind.
The wing of claim 6, characterised in that the fibre component of the stringers (24) and/or of the intermediate walls (32) is formed by strips of ply which are sewn onto the fibre ply of the torsion skin of the wing shell.
Mikroperforation entlang der Stringer: "in".
Flugzeugrumpf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die konvexen Teile (9) der Stringer langgestreckte Versteifungsteile eines konvexen Querschnitts sind, die auf den Plattenteilen (8) entlang der Länge der Plattenteile ausgebildet sind.
The aircraft fuselage structure according to claim 1, characterized in that said convex parts (9) of the stringers are elongated stiffener parts of a convex cross section, formed on the plate members (8) along the length of the plate members.
Ein ikonischer Klassiker, der dank der Stringer Silhouette die besten Aspekte deiner Figur optimal hervorhebt.
An iconic classic, the stringer silhouette showcases your physique and provides a comfortable, lightweight feel.
Die seitlichen Verstärkungen des Vorstevens sind eingesägt, um die Enden der Stringer aufzunehmen.
The wooden timbers for reinforcement of the bow have their final shape, incorporating the ends of the stringers.
Da die Länge der Stringer bis zu 18 Meter betrug, reichte die spezifizierte Absolutgenauigkeit der verwendeten Roboter zur korrekten Positionierung nicht aus.
Because the stringers were up to 18 meters long, the specified absolute accuracy of the robots being used still were not accurate enough to place them correctly.
Im Bild links unten sieht man, dass der Stringer noch ganz leicht mit den Putzhobel zurgerichtet werden muss, da die Leiste noch nicht flächig anliegt.
The picture on the left (below) shows that the stringer has to faired a little bit. On the right the amount of wood shavings can be seen.
Das Konzept für die Fertigung steht: Sechs oder acht Roboter sollen je nach Flugzeuggröße zum Einsatz kommen, der Stringer wird dabei von zwei Seiten von jeweils drei bis vier Robotern gehalten.
The production concept: Six or eight robots are to be used, depending on the aircraft size, and the stringer is held by three or four robots on each side.
Dazu gehören die Tische Fold - deren Name aus dem gefalteten Metallrahmen ist abgeleitet - und Stringer, benannt nach der Stringer in einem Surfbrett.
Like the table design Fold -whose name is derived from the folded metal frame - and Stringer, named after the stringer in a surf board.
Der Stringer bietet viel Sitzraum an den Längsseiten des Tischs.
The Stringer table offers generous seating space at the sides of the table.
