We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the submodules
the sub-modules
Optisches Wiederholungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere Anspruch 2, wobei jedes der Submodule (621) angepasst ist, Daten und Steuerprogramm des anderen Submoduls der Vielzahl von Submodulen zu aktualisieren.
The optical repeating system according to any of the preceding claims, in particular claim 2, wherein each of said sub-modules (621) is adapted to update data and control program of the another sub-module of said multiple sub-modules.
Damit Sie zielgerichtet eine Auswahl treffen können, stellen wir Ihnen eine Übersicht der Submodule unserer Schulungen zur Verfügung.
To enable you to make a targeted selection we will provide you with an overview of the sub-modules of our trainings.
Dabei werden die Federelemente komprimiert, wodurch ein erhöhte Kontaktkraft auf die Elektroden der Halbleiterchips im Innern der Submodule wirkt.
The spring elements are compressed, thereby providing a higher contact force is applied to the electrodes of the semiconductor chips in the interior of the submodules.
Die Submodule weisen zwei elektrische Hauptanschlüsse auf, welche auf je einer von zwei einander gegenüberliegenden, im wesentlichen parallelen Hauptoberflächen der Submodule angeordnet sind.
The submodules have two main electrical connections which are arranged on in each case one of two mutually opposite, essentially parallel, main surfaces of the submodules.
Dabei umfasst jedes der Submodule mindestens zwei steuerbare elektronische Schalter und einen Energiespeicher, wobei die steuerbaren elektronischen Schalter unter Ausbildung einer Reihenschaltung in Reihe geschaltet sind und die Reihenschaltung parallel zum Energiespeicher geschaltet ist.
Each of the sub-modules comprises at least two controllable electronic switches and an energy store, wherein the controllable electronic switches are connected in series forming a series arrangement and the series arrangement is connected in parallel with the energy store.
Die in der Deckeleinheit integrierten Verbindungsschichten und Anschlussleitungen werden dank der genauen Positionierung der Submodule mit den entsprechenden Kontaktanschlüssen der Submodule zusammengeführt.
The connection layers which are integrated in the cover unit and the connecting leads are joined to the corresponding contact connections of the submodules thanks to the accurate positioning of the submodules.
Netzwerk nach Anspruch 1, bei dem jedes Verarbeitungssubmodul der Submodule, mit denen jedes Modul funktionell identisch ist, zwei Zustände hat, wobei in einem Zustand die Eingänge vertauscht und im zweiten Zustand nicht vertauscht sind.
A network as claimed in claim 1 in which each processing sub-module of the sub-modules to which each module is functionally identical has two states, one state in which the inputs are exchanged, and a second state in which they are not exchanged.
Die Dimensionen und die elektrische Leistung der Submodule können durch lasergestützte Strukturierung für spezialisierte Kundenanforderungen individuell angepasst werden.
Dimension and electrical output of submodules can be customized by laser patterning processes for individual application requirements, leading to scalability and beautiful aesthetics.
Im montierten Zustand sind die zweiten Hauptanschlüsse 4 der Submodule durch eine auf die Grund- und die Deckelplatte ausgeübte Anpresskraft ins Innere des Modulgehäuses gedrückt.
In the installed state, the second main connections 4 of the submodules are pressed into the interior of the module housing by means of a contact force that is exerted on the base plate and the covering panel.
Die erwähnte Serien- bzw. Antiserienschaltung von Halbleiterchips kann auch durch entsprechendes Umkehren (Wenden) der Submodule, bzw. der im Submodul angeordneten Halbleiterchips erreicht werden.
The series circuit, or back-to-back series circuit, of semiconductor chips which has been mentioned may also be achieved by appropriate reversal (inversion) of the submodules, or of the semiconductor chips which are arranged in the submodule.
Dabei wird eine unsymmetrisehe Belastung der Energiespeicher (8) der Submodule (7) vermieden.
In this case, unbalanced loading of the energy stores (8) of the said modules (7) is avoided.
Erfindungsgemäss umfasst die Stromrichterschaltung (4) eine Entladeschaltung (62) zum Entladen der Zwischenkreiskondensatoren (44) der Submodule (22), die parallel zu der Reihenschaltung geschaltet ist.
According to the invention, the converter circuit (4) comprises a discharging circuit (62) for discharging the intermediate circuit capacitors (44) of the submodules (22), said discharging circuit being connected in parallel with the series circuit.
Netzwerk nach Anspruch 1, bei dem jedes Verarbeitungssubmodul der Submodule, mit denen jedes Modul (8) funktionell identisch ist, eine Berechnung der gewichteten Summe und Differenz durchführt, wobei das Netzwerk zur Durchführung einer schnellen Fourier-Transformation konfiguriert ist.
A network as claimed in claim 1 in which each processing sub-module of the sub-modules to which each module (8) is functionally identical performs weighted sum and difference calculations, the network being configured to perform a fast Fourier transform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
