We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beachten Sie jedoch, dass es sein kann, dass der Subversion-Client eine bestimmte Sprache nicht spricht, obwohl Ihr Betriebssystem die entsprechende Locale unterstützt.
Note, though, that while your operating system might have support for a certain locale, the Subversion client still may not be able to speak the particular language.
Damit der Subversion-Client diesen Standard-Zertifizierungsstellen automatisch vertraut, setzen Sie die Variable ssl-trust-default-ca auf true.
To make the Subversion client automatically trust these standard authorities, set the ssl-trust-default-ca variable to true.
Glücklicherweise hat der Subversion-Client hierfür eine Abhilfe: ein eingebautes System zum Zwischenspeichern der Zugangsdaten auf Platte.
Fortunately, the Subversion client has a remedy for this-a built-in system for caching authentication credentials on disk.
An dieser Stelle ist es wichtig, zu verstehen, dass der Subversion-Client sich nicht mit einem laufenden svnserve-Dämonen verbindet.
The important thing to understand here is that the Subversion client is not connecting to a running svnserve daemon.
Deshalb ist das einzig Sichere, das der Subversion-Client tun kann, die eine Datei - foo.html - als zur Revision 15 gehörig zu kennzeichnen.
Therefore the only safe thing the Subversion client can do is mark the one file-foo.html-as being at revision 15.
Sie haben schon über Arbeitskopien gelesen; nun werden wir zeigen, wie der Subversion-Client sie erzeugt und benutzt.
You've already read about working copies; now we'll demonstrate how the Subversion client creates and uses them.
Bei Verwendung des neuen URL-Schemas führt der Subversion-Client im Hintergrund eigentlich den Befehl rsh host svnserve -t aus.
When using the new URL schema, the Subversion client will actually be running the command rsh host svnserve -t behind the scenes.
Zuletzt sei noch angemerkt, dass der Subversion-Client, wie ein Web-Browser, nötigenfalls automatisch URLs umwandelt.
Finally, it should be noted that the Subversion client will automatically encode URLs as necessary, just like a web browser does.
Unter Mac OS X speichert der Subversion-Client auf ähnliche Weise alle Passwörter des Projektarchivs im Login-Keyring (durch den Keychain-Dienst verwaltet), der durch das Passwort des Benutzerkontos geschützt ist.
Similarly, on Mac OS X, the Subversion client stores all repository passwords in the login keyring (managed by the Keychain service), which is protected by the user's account password.
Den größten Teil seiner Zeit verbringt der Subversion-Client mit der Verwaltung von Arbeitskopien.
The Subversion client spends most of its time managing working copies.
Der Hauptunterschied besteht darin, dass svnrdump ohne einen Direktzugriff auf das Projektarchiv zu benötigen, aus der Ferne arbeitet, wobei es die selben Repository Access (RA) Protokolle verwendet wie der Subversion-Client.
The primary difference is that instead of requiring direct access to the repository, svnrdump operates remotely, using the very same Repository Access (RA) protocols that the Subversion client does.
Unter Windows 2000 und dessen Nachfolger verwendet der Subversion-Client die Standard-Kryptographiedienste von Windows, um das Passwort auf Platte zu verschlüsseln.
On Windows 2000 and later, the Subversion client uses standard Windows cryptography services to encrypt the password on disk.
Obwohl der Subversion-Client kein vollständiger DeltaV-Client und der Subversion-Server kein vollständiger DeltaV-Server ist, gibt es trotzdem noch ein Schimmer an WebDAV-Interoperabilität, über den man sich freuen kann: Autoversionierung.
While the Subversion client is not a full DeltaV client, and the Subversion server is not a full DeltaV server, there's still a glimmer of WebDAV interoperability to be happy about: autoversioning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
