Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Swap-Partition
Vertaling van "der Swap-Partition" in Engels
the swap partition
your swap partition
Denken Sie auch daran, dass je nach verwendeter Plattform die Größe der Swap-Partition limitiert sein kann.
Please bear in mind that the swap partition's size may be limited depending on which platform you are using.
Zur Aktivierung der Swap-Partition verwenden Sie swapon
To activate the swap partition, use swapon
Zuerst wird nach der Swap-Partition gefragt.
First you will be asked for your swap partition.
Zuerst wird nach der Swap-Partition gefragt. Man wähle die passende Partition (sda2 in diesem Beispiel).
Ar first you will be asked for your swap partition, choose the appropriate (sda3 in this example).
Zufällige Schlüssel sind nützlich für Swap-Partitionen, da man sich nicht damit beschäftigen muss, sich an die Passphrase zu erinnern oder sensible Informationen vor dem Herunterfahren des Systems von der Swap-Partition zu löschen.
Random keys are useful for swap partitions because you do not need to bother yourself with remembering the passphrase or wiping sensitive information from the swap partition before shutting down your computer.
Falls nicht mehr genügend Arbeitsspeicher vorhanden ist, werden Teile auf der Swap-Partition oder in Dateien gespeichert, von wo aus sie mithilfe des Befehls mmap abgerufen werden können (siehe man mmap).
If memory runs short, parts of it are written to the swap partition or to files, from which they can initially be read with the help of the mmap command (see man mmap).
Überwacht die Auslastung der Swap-Partition.
monitors the utilisation of the swap partition.
Dies kann bei einem Laptop jedoch leicht geschehen, da der Inhalt des RAM im Ruhezustand (Hibernation) in der Swap-Partition gespeichert bleibt.
This is however something that can easily occur with a laptop, since when hibernating the contents of RAM is stored on the swap partition.
Die Standardgröße der Swap-Partition wird auf Grundlage der RAM-Menge und Overcommit-Rate berechnet.
The default size of the swap partition is calculated from the physical RAM of the host.
Durch die Neuformatierung mit mkswap ändert sich der UUID-Wert der Swap-Partition.
Reformatting with mkswap will change the UUID value of the swap partition.
Virtueller Speicher ermöglicht es dem Linux-Kernel, wenn ihm ausreichender Speicher (RAM) fehlt, etwas Speicherplatz freizumachen, indem er Teile des RAM, die seit einiger Zeit inaktiv waren, auf der Swap-Partition der Festplatte ablegt.
Virtual memory allows the Linux kernel, when lacking sufficient memory (RAM), to free a bit of storage by storing the parts of the RAM that have been inactive for some time on the swap partition of the hard disk.
In den meisten Fällen wird diese Partition als physikalisches Volume für LVM verwendet, um so mehrere Partitionen (logische Volumes unter LVM) mit demselben Verschlüsselungscode zu schützen, einschließlich der Swap-Partition (siehe Seitenleiste SICHERHEIT Verschlüsselte Swap-Partition).
In most cases, this partition is used as a physical volume for LVM so as to protect several partitions (LVM logical volumes) with the same encryption key, including the swap partition (see sidebar SECURITY Encrypted swap partition).
In der Red Hat Knowledgebase finden Sie einen Artikel darüber, wie die Größe der Swap-Partition sicher und effizient bestimmt werden kann - siehe Knowledgebase.
The Red Hat Knowledgebase has an article on safely and efficiently determining the size of the swap partition - refer to Knowledgebase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Swap-Partition in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 46 ms.
