Vertaling van "der Synchronisationssequenz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the synchronization sequence
the synchronisation sequence
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der vorbestimmte Zeitabstand zwischen Wiederholungen der Synchronisationssequenz größer als die Länge der Synchronisationssequenz ist.
Method as claimed in any preceding claim, in which the predetermined time interval between repeats of the synchronization sequence is greater than the length of the synchronization sequence.
Das bedeutet, dass inkrementelle Uploads nun effizienter sind, da die Upload-Ereignisse der einzige Teil der Synchronisationssequenz sind, der für jede inkrementelle Aktualisierung wiederholt wird.
This means that incremental uploads are now more efficient, as the upload events are the only part of the synchronization sequence that is repeated for each incremental update.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Einrichtung (10, 12, 14) zum Bereitstellen ausgebildet ist, um die Verschiebung maximal auf eine halbe Länge der Synchronisationssequenz einzustellen.
The device according to one of the preceding claims, wherein means (10, 12, 14) for providing is implemented in order to set the shift at maximum to half a length of the synchronization sequence.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Synchronisationssequenz wenigstens ein nullwertiges Symbol, gefolgt durch die vorbestimmte Sequenz von N Symbolen, wobei N ganzzahlig ist, umfaßt und jede Prüfsequenz N aufeinanderfolgende Symbole aufweist, die von der gespeicherten Bitsequenz entsprechend der Synchronisationssequenz abgeleitet sind.
The method of claim 1 wherein said synchronization sequence includes at least one zero-valued symbol followed by said predetermined sequence of N symbols, N an integer, and each said trial sequence comprises N successive symbols derived from the stored bit sequence corresponding to the synchronization sequence.
Verfahren gemäß Anspruch 7, bei welchem Schritt (i) eine Feststellung beinhaltet, ob der Anfang der Synchronisationssequenz des empfangenen Strahls innerhalb von 80 Chips vom Anfang der Synchronisationssequenz des klassifizierten Strahls liegt.
A method according to claim 7, wherein step (i) comprises determining if the start of the synchronisation sequence of the received ray is within 80 chips of the start of the synchronisation sequence of the classified ray.
Verfahren nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Synchronisationsqualitätsinformationen aus dem Ergebnis der Korrelation des empfangenen Signals mit der Synchronisationssequenz berechnet werden.
Method according to any one of the preceding claims, wherein the synchronization quality information is calculated from the result of the correlation of the received signal with the synchronization sequence.
Von einer Teilnehmerstation wird anschließend mittels der Synchronisationssequenz eine zeitliche Synchronisation durchgeführt und mittels eines signalisierten zeitrahmenspezifischen Versatzes der Beginn des Zeitrahmens ermittelt.
A time synchronisation is then carried out by a subscriber station using the synchronisation sequence and the beginning of the time interval is determined using a signalised time interval-specific skew.
Eine Kombinationseinrichtung (18) erzeugt eine Kombinationssequenz mit einer Mehrzahl von Kombinationssequenz-Einheiten aus der Synchronisationssequenz und der bezüglich der Synchronisationssequenz verschobenen Datensequenz, wobei die Kom-binationssequenz-Einheiten von Synchronisationssequenz-Einheiten und verschobenen Datensequenz-Einheiten abgeleitet sind.
A combination device (18) produces a combination sequence, consisting of a plurality of combination sequence units, from the synchronisation sequence and the data sequence which is delayed in respect to the synchronisation sequence.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Synchronisationssequenz Nutzdatensignale zwischen den beiden xDSL-Transceivern (1) über die Datenübertragungsleitung (26) übertragen werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that after the synchronization sequence, user data signals are transmitted between the two xDSL transceivers (12) via the data transmission line (26).
Erfindungsgemäss wird mehreren Basisstationen ein Zeitschlitz zum Senden von zumindest einer Synchronisationssequenz zugewiesen und benachbarte Basisstationen benutzen einen unterschiedlichen Zeit-Offset bezüglich des Beginns des Zeitschlitzes zum Senden der Synchronisationssequenz.
According to the invention, a time slot for transmitting at least one synchronization sequence is assigned to several base stations. Neighboring base stations use a different time offset for the beginning of the time slot to transmit the synchronization sequence.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Aussendung und der Empfang der Synchronisationssequenz (Sync-UL) von einer Funknetzsteuerung (RNC) gesteuert wird.
Method according to claim 6, wherein transmission and receipt of the synchronisation sequence (Sync-UL) are controlled by a radio network controller (RNC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Synchronisationssequenz in het Duits
