We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of system information
Ein Dialogsystem nach Anspruch 1, weiter enthaltend Prozessormittel (1290, 1810-1885), die auf besagte Datenänderungsbenachrichtigung ansprechen zur Steuerung besagter Vielzahl von Objekten zur genauen Wiedergabe des laufenden Standes der Systeminformation.
A dialog system as recited in claim 1, further comprising processor means (1290, 1810-1885) responsive to said data change notification for controlling said plurality of objects to accurately reflect the current state of system information.
Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die durchschnittliche Übertragungsleistung der Trägerwelle von gemeinsamen Kanälen der Basisstation (100) in der Systeminformation und/oder auf einem gemeinsamen Kanal angegeben ist.
A method as claimed in any one of preceding claims, characterized in that the average transmission power of the carrier wave of common channels of the base station (100) is indicated in the system information and/or on some common channel.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Vergleichen (424) der Zeit, die zum Empfangen der Systeminformation der neuen Zelle tatsächlich gebraucht wurde, mit der berechneten Zeit.
A method as claimed in claim 1, characterized by comparing (424) the time spent in reality for receiving the system information of the new cell with the calculated time.
Verfahren nach Anspruch 6, das ferner aufweist Speichern von Information bezüglich Übereinstimmung der Systeminformation jedes HF-Kanals, und Neuordnen der Suchreihenfolge der HF-Kanäle in nachfolgenden Suchzyklen, indem ferner die Information der Übereinstimmung der Systeminformation verwendet wird.
The method as claimed in claim 6, further comprising storing information regarding coincidence of system information of each radio frequency channel, and rearranging the searching order of radio frequency channels in succeeding cycles of searching by further using the information of said coincidence of system information.
Funkrufempfänger nach Anspruch 2, der ferner Speichereinrichtungen zum Speichern von Information bezüglich der Übereinstimmung von Systeminformation aufweist, wobei die Empfangskanalsteuereinrichtungen (111) die Suchreihenfolge neuordnen, wobei sie ferner ein Ergebnis der Übereinstimmung der Systeminformation verwenden.
The paging receiver as claimed in claim 2, further comprising storage means for storing information regarding the coincidence of system information, wherein said reception channel control means (111) rearranges the searching order further using a result of coincidence of system information.
Auf diese Weise wird der Vorteil erzielt, daß für die Bereitstellung der Systeminformation nur wenig Speicher 1b erforderlich ist, während die Speicherung der Musterkategorien MK, Musterschlüssel MS und Mustergruppen MG nahezu keiner Beschränkung unterliegt.
1 In this way, the advantage that little memory 1b is required to deploy the system information while storing the pattern categories MK, pattern key MS and pattern groups MG virtually no limitation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitpunkt, zu dem das Speichern der Systeminformation in einem der Funksysteme beginnt, durch das andere Funksystem mittels des Synchronisationssignals (SY2a; SY4a) vorgegeben wird.
Method according to Claim 1, characterized in that the time at which the storage of the system information in one of the radio systems starts is predetermined by the other radio system by means of the synchronization signal (SY2a; SY4a).
Aber auch die Zentralrechnereinheit 1 kann nach der Analyse des benutzerstationbezogenen Zustandes des Rechnersystems, dessen Kernbestandteil sie selbst ist, weitere interne Arbeitsabläufe ausführen, die von der Systeminformation SYSINF abhängen. SYSINF. Vorzugsweise wird die Systeminformation SYSINF, wie in Fig.
However, the central processing unit 1, after the analysis of the user-station-related state of the computer system, the core component itself is run additional internal operations, that depend on the system information Preferably, the system information SYSINF is, as indicated in Fig.
Verfahren nach Anspruch 1 in einem zellularen Netz, das GPRS verwendet, gekennzeichnet durch Anordnen der Systeminformation auf einem PBCCH.
A method as claimed in claim 1 in a cellular network using GPRS, characterized by placing the system information on a PBCCH.
Jeder S-CCPCH, der einem Teilnehmergerät in der Systeminformation zugewiesen wird, kann vorzugsweise bis zu einen Paging Kanal PCH beinhalten.
Every S-CCPCH, which is assigned to a subscriber device in the system information, can preferably contain up to one paging channel PCH.
Anlagenverwaltung Eine statische Anlagenverwaltung ist mit der Systeminformation möglich.
Asset Management Static Asset management is done via the System Information tool.
Verfahren nach Anspruch 25, wobei der Modusindikator über mindestens einem übermittelt wird von: dem ersten gemeinsamen Kanal (S-MCCH); einem dritten gemeinsamen Kanal, der eine Punkt-zu-Mehrpunkt-RRC-Nachricht verwendet; und einem vierten gemeinsamen Kanal, der Systeminformation verwendet.
The method of claim 45, wherein the mode indicator is transmitted through at least one of: the first common channel (S-MCCH); a third common channel using a point-to-multipoint RRC message; and a fourth common channel using system information.
192 [Fehler beim Lesen der Systeminformation von der Datenbank.]
192 [Error reading system information from the database.]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Systeminformation in het Duits
