We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the TAP programs
Bei Problemen mit der Installation, Einrichtung oder beim Betrieb der TAP-Programme können wir auch per Fernzugriff Unterstützung geben; der fragliche Rechner benötigt dazu allerdings eine aktive Internet-Verbindung.
If you experience problems with installing, setup or running the TAP programs, we'll be able to assist via remote maintenance; the computer in question needs, however, a working internet connection.
War es zu Beginn der "TFT-Ära" in der Tat noch ein Problem (Verzögerungen von 30-40ms und darüber beim Bildaufbau), so hat die rasche technische Entwicklung mittlerweile zu Reaktionszeiten geführt, die die Anwendung der TAP-Programme auch bei Verwendung eines Flachbildschirms problemlos ermöglichen.
Whereas it was a problem at the beginning of the "TFT era" (delays about 30-40ms and above) the rapid technological development has lead to reaction times by now, which make the appliance of the TAP programs using a flat screen possible.
Folgende System-Voraussetzungen müssen für den Betrieb der TAP-Programme gegeben sein
The following system requirements have to be given for using the TAP programs
Anleitung für eine Erstinstallation der TAP-Programme
Instructions for a fresh installation of the TAP programs
Auf den folgenden Seiten finden Sie Anleitungen und ergänzende Hinweise zur Installation und einen ersten Start der TAP-Programme.
On the following pages you'll find Instructions and additional hints for the installation and a first start of the TAP programs.
Zum Betrieb älterer Versionen der TAP-Programme mit einem per PCI/PCI-Express-Karte (für Desktop-PCs) oder PCMCIA/Express-Karte (für Notebooks) nachgerüsteten Parallelport sind einige zusätzliche Schritte notwendig.
For operating older versions of the TAP programs after upgrading your PC (with a PCI/PCIExpress card) or laptop (with a PCMCIA/Express card) a few more steps have to be done.
Mit den aktuellen Versionen der TAP-Programme (ab Build 02/2011) ist eine manuelle Einstellung nicht mehr notwendig; verfügbare Parallelports werden bei jedem Start automatisch konfiguriert.
With the current versions a manual setup is no longer necessary; available parallel ports are configured automatically during program start.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
