Mit den ganzheitlichen Lösungsansätzen unterstreicht der Hersteller seinen Expertenstatus von der Tablettierung bis zur Endverpackung.
End-to-end solutions underline the manufacturer's expert status - from tableting to final packaging.
Eine Entmischung der Komponenten während der Tablettierung kann folglich ausgeschlossen werden.
Separation of the different components during the tabletting process is therefore not possible.
Granulatkontamination während der Tablettierung kann teure Fertigungsprobleme verursachen.
Granule contamination during the tabletting process can cause costly manufacturing problems.
Planung, Qualifizierung und Validierung der Tablettierung
Engineering, qualification and validation of the compressing plant
Sie dient als Trockenbindemittel in der Tablettierung zur Verbesserung der Kompressibilität, als wasserlösliches Bindemittel oder in der Feuchtgranulierung als Verdickungs- und Geliermittel.
It serves as a dry binder in the tableting process to improve compressibility, as a water-soluble binder or as a thickening and gelling agent in wet granulation.
Verfahren nach Anspruch 11, ferner umfassend den Schritt der Tablettierung des erhaltenen Gemisches.
Process according to claim 11, further comprising the step of tabletting the obtained mixture.
Verfahren gemäss Anspruch 17, das ferner gekennzeichnet ist durch den Schritt der Tablettierung der Mischung aus Glutathion und kristalliner Ascorbinsäure.
The method of claim 17 further characterized by the step of tableting said mixture of glutathione and crystalline ascorbic acid.
Verfahren zur Herstellung von oralen Darreichungsformen gemäß Anspruche 18 dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsmischung direkttablettiert oder die Ausgangsmischung bzw. ein Teil derselben vor der Tablettierung feuchtgranuliert oder trokkenkompaktiert wird.
A process for producing oral dosage forms according to claim 18, wherein the initial mixture is tableted directly or the initial mixture or a part thereof is wet-granulated or dry-compacted before the tableting.
Vor- zugsweise kann bei der Tablettierung eine elastische, druckabsorbierende und im Magen rasch zerfallende äußere Tablettenphase verwendet werden.
It is possible and preferred to use for the tableting an elastic, pressure-absorbing outer tablet phase which rapidly disintegrates in the stomach.
Wissenschaftler in der pharmazeutischen Industrie müssen dabei stets in der Lage sein, so schnell wie möglich Arzneistoffe auf die Aufrechterhaltung ihrer Kristallinitätseigenschaften während der Tablettierung begutachten zu können oder ob polymorphe Verunreinigungen während der Weiterverarbeitung produziert wurden.
Scientists involved in the pharmaceutical industry need to determine-as quickly as possible-whether a drug of interest maintains its original crystalline system during the tableting process or if polymorphic impurities are produced.
Diese zeichnen sich u.a. dadurch aus, dass die Freisetzungsgeschwindigkeit im wesentlich unabhängig von dem bei der Tablettierung angewendeten Pressdruck und von der Härte der Tablette ist und dass sie ohne signifikante Veränderung des Freisetzungsverhaltens teilbar sind.
These tablets are distinguished inter alia by the fact that the release rate is essentially independent of the pressure used for the tableting and of the hardness of the tablet, and that they can be divided without significantly changing the release characteristics.
Eine Granalie zur Kompression bei der Tablettierung, welche Partikel gemäß Anspruch 5 und pharmazeutisch verträgliche Tablettiermittel beinhaltet.
A granule for compression in the forming of tablets, comprising particles according to Claim 5 and pharmaceutically acceptable tableting agents.
Der Neubau der Tablettierung, deren Produktionskapazität mit 22 Pressen nun zu den größten Europas zählt, ist der zweite Bauabschnitt einer sich über rund zehn Jahre erstreckende Standorterweiterung, die 1998 im Rahmen eines Gesamtmasterplans entwickelt worden ist.
The new building of the Tablettierung, whose production capacity with 22 presses ranks now among largest Europe, is the second section of one itself over approximately ten years extending location extension, which was developed 1998 in the context of a total master plan.
