Dieses Projekt ist an die Entwicklung des Flugzeugs der neuen Generation gebunden, die von der Task force "Flugzeug der neuen Generation" verfolgt wird, die im letzten Juni auf Initiative von Frau CRESSON und Herrn KINNOCK, dem für Verkehr zuständigen Kommissionsmitglied , gebildet wurde.
This project is linked to the development of new-generation aircraft, which is the objective of the task force of the same name set up in June at the initiative of Mrs Cresson and of Mr Kinnock, the Commission Member responsible for transport.
Niemand von der Task Force weiß, dass wir aufgeflogen sind.
Roland erzählte die kleinen Episoden die sich zwischen Einwohnern und Soldaten der Task Force Baum ereigneten.
Roland briefed about the little episodes happened between the locals and the soldiers of Task Force Baum.
Ich beantrage hiermit mit sofortiger Wirkung eine Versetzung aus der Task Force heraus.
I'm requesting an immediate transfer out of the task force.
Der Bericht der Task Force trägt diesen beiden Punkten nicht ausreichend Rechnung.
The Task Force report does not give these two points sufficient consideration.
Eddie probiert es erneut mit der Task Force.
Eddie's making his case for the task force again.
Wir werden sie in der Task Force offen diskutieren.
We will discuss them openly in the task force.
Der vorliegende Bericht fasst die Aktivitäten der Task Force kurz zusammen.
The following report summarises the activities of the task force.
Nun, das sind der Waffenhändler gezielt von der Task Force.
Well, these are the arms dealers targeted by the task force.
Der Kosovo ist auch an der Task Force zur Bekämpfung der Schlepperei beteiligt.
Kosovo is also involved in the Task Force on the fight against smuggling.
Wir sind der Task Force einen Schritt voraus.
We stay out in front of the task force on this.
Wie die Schlussfolgerungen der Task Force aussehen werden, kann ich jetzt noch nicht vorhersagen.
I cannot at this stage anticipate the conclusions of the task force.
Kosten der Task Force für die Entsendung von Sachverständigen zur Unterstützung bei Notfällen.
Costs of the Task Force for providing experts as operational support in response to emergencies.
