Warten Sie, bis sich das OfficeScan Symbol in der Task-Leiste blau färbt.
Please wait for the OfficeScan system tray icon to turn blue.
Das Aufrufen bei dem Windows-Startmenü und Verbergen in der Task-Leiste können eingestellt werden.
Can be set to start at Windows startup and can be hidden to System Tray.
Ermöglicht das Anzeigen unverankerter Tool-Fenster in der Task-Leiste.
Gelegentlich kommt es vor, dass dieses Fenster in der Task-Leiste minimiert angezeigt wird
Verwenden Sie die Optionen der Task-Leiste, um Aufgaben in einer Gruppe oder einem oder mehreren Agents auszuführen.
Use the task bar options to run tasks on a group or one or several agents.
Wird der Objekt-Adapter zum ersten Mal gestartet, ist dieses Fenster möglicherweise in der Task-Leiste minimiert.
The window might be iconified in the task bar when the object adapter is first launched.
Sobald das Programm installiert ist, seinem Ablagesymbol ist der Task-Leiste hinzugefügt und Sie werden informiert, mit den folgenden
Once the program is installed, its tray icon is added to the Task Bar and you are informed with the following
Einmal installiert, erscheint sie in der Task-Leiste, genauer gesagt im Systray (Benachrichtigungsleiste) neben der Uhr
Once installed, it will appear in the task bar, more exactly in the systray (notification bar) next to your clock
Dieses Symbol erscheint in der Task-Leiste, wenn Sie sich anmelden oder einen neuen Modus öffnen. Wenn Sie zwischen Modi wechseln, bleibt das Symbol ebenfalls sichtbar.
This icon appears on the task bar when you log on or open a new session (and stays there when you move between sessions).
Dies ist nicht der Name der ausführbaren Datei, die durch Umbenennen oder Compiler-Einstellungen geändert werden kann, sondern der Name, der in der Task-Leiste bei Windows oder in der Programmliste auf Unix-Systemen angezeigt wird.
This is not the executable name, which can be changed by renaming or by compiler settings, but the name that is displayed in the task bar on windows or in the program list on Unix systems.
Je nach Anzahl der Dimensionen in Ihrer Modellstufe müssen Sie das Fenster ggf. strecken, um die Verfolgungsschaltfläche ganz rechts auf der Task-Leiste anzuzeigen.
Depending on the number of dimensions in your model stage, you may need to stretch the window to see the Trace button on the far right side of the task bar.
Technisch realisieren sie dies, indem ein kleines verstecktes Fenster im Hintergrund geöffnet wird, das unter Windows lediglich in der Task-Leiste angezeigt wird.
The technical implementation involves opening a small, hidden window in the background that Windows displays only on the task bar.
Haben Sie die Einstellungen gespeichert, taucht die VPN-Verbindung nun in der Netzwerkübersicht auf, die Sie mit einem Klick auf das Icon in der Task-Leiste erreichen.
You have saved the settings, the VPN connection in the network map, which you can reach with a click on the Icon in the Task bar.