We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the PLAY button
Sie können eine schnelle Rückwärtssuche ausführen lassen, indem Sie diese Taste gemeinsam mit der Taste PLAY drücken.
You can perform a high-speed search in the reverse direction by pressing this button together with the PLAY button.
Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit auch durch Drücken der Taste PLAY und Drehen an diesem Regler während der Wiedergabe ändern.
You can also change the playback speed by pressing the PLAY button and turning this knob during playback.
Drücken Sie eine der Wiedergabetasten mit Ausnahme der Taste PLAY oder drehen Sie den Jog- oder Shuttle-Dial.
Operate any of the playback buttons except the PLAY button, or operate the jog or shuttle dial.
Drücken Sie diese Taste zusammen mit der Taste PLAY, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.
To start recording, hold down this button, and press the PLAY button.
Mit der Taste PLAY starten Sie die Wiedergabe des aufgezeichneten Bildes.
By pressing the PLAY button, you can view the recorded picture.
Rufen Sie das gewünschte Einzelbild mit der Taste PLAY oder dem Jog-Dial auf.
Use the PLAY button or jog dial to display the frame you want.
Durch Drücken der Taste PLAY wird die Wiedergabe an der Stopp-Position fortgesetzt.
Press the PLAY button to resume playback at the stop position.
Bei jedem Drücken der Taste PLAY LIST wechselt der Modus zwischen Dateiwiedergabe und PlaylistWiedergabe.
The mode switches between the file playback mode and playlist playback mode each time the PLAY LIST button is pressed.
Wählen Sie ein Bild mit der Taste PLAY oder dem Jog-Dial.
Select a frame with the PLAY button or the jog dial.
Sie können sie mit der Taste PLAY fortsetzen.
Press the PLAY button to start playback.
Wählen Sie das Wiedergabegerät durch Drücken der Taste PLAY DEVICE vorne an diesem Gerät aus.
Select the device to be played by pressing the PLAY DEVICE button on the front of this unit.
Der Wiedergabemodus wird mit Hilfe der Taste PLAY LIST gewechselt.
The playback mode is switched using the PLAY LIST button.
Mit der Taste PLAY kehren Sie wieder zur normalen Wiedergabe zurück.
SHUTTLE knob Pressing PLAY returns the unit to normal playback.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
