Eine Wartung der Terminals erfolgt nur nach Absprache mit unserer Hotline.
Maintenance will only be carried out on terminals once an appointment has been made with our hotline.
Die U-Bahnstrecken und die Linien werden als Verbindung der Terminals im System genutzt.
Routes use lines to link terminals in the system.
Ein weiteres Problem ist der Unterschied in der Benennung der Terminals zwischen devfs und udev.
Another issue is the difference in naming of terminals between devfs and udev.
Servicemaßnahmen wie Software-Updates, Wartung oder Reinigung der Terminals entfallen vollständig.
Service measures such as software updates, maintenance or cleaning of terminals are no longer required.
Die Haltestellen sind in jedem der Terminals klar gekennzeichnet.
Stations are clearly marked within each terminal.
Taxis werden von den Mitarbeitern der Ground Transportation an jedem der Terminals gerufen.
Taxis are available outside each terminal and are hailed by airport ground transportation staff.
Zollfreie Läden befinden sich im Abflugbereich der Terminals A und B.
Duty-free is available in the departure areas of Terminals A and B.
Kommunikationslösungen für den Anschluss der Terminals an die gängigen Hardwareplattformen und Betriebssysteme
communications solutions for connecting terminals to all current hardware platforms and operating systems
Die neue Generation der Terminals und Wantenspanner ist da!
A new generation of terminals and rigging screws.
Das bedeutet, dass sich die Sicherheit der Terminals auf die persönlichen Geräte aller Mitarbeiter erstrecken muss.
This means that the security of terminals must extend to the personal devices of all employees.
Automatische Höheneinstellung und Annäherung der Terminals ans Fahrzeug
Automatic height adjustment and approach of terminals to vehicles
Bereits heute wird die Wartung der Terminals vor Ort massiv erleichtert, da nur noch die Hardware überprüft werden muss.
On-site terminal maintenance is already greatly simplified today, as only the hardware now needs to be serviced.
Diese erschließen auch großzügige unterirdische Bereiche der Shoppingmalls und der Terminals des neuen internationalen Fährhafens.
These stations also connect generous underground shopping mall areas as well as terminals of the new international ferry harbor.
