We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der TestBench bieten wir die smarte Software für alle Testaufgaben.
With the TestBench, we offer a smart software for all testing tasks.
Das Tool verbindet über einen Adapter alle Anforderungsmanagement-Systeme mit der TestBench.
The tool links all requirement management systems with the TestBench via an adaptor.
Mit der Variantenverwaltung der TestBench wird der Test von variantenreichen Systemen unterstützt.
The variants management of TestBench supports the testing of systems with many variants.
Dadurch sind alle zur Ausführung eines Use-Cases nötigen Informationen auf einen Blick sichtbar. Die Version 2.1 der TestBench wird ab 30. Juni 2010 ausgeliefert.
Thus all information necessary for executing a use case is visible at a glance.Version 2.1 of TestBench will be released on June 30, 2010.
Das webbasiertes Reporting Portal erweitert die Auswertungsmöglichkeiten der TestBench.
The web-based reporting portal extends the evaluation options provided by the TestBench.
Sie können einfach einsteigen und mit der TestBench gemeinsam wachsen.
You can simply make a start and develop your skills with the TestBench.
Flexible Export- und Importschnittstelle ermöglicht individuelle Auswertungen der gesamten Inhalte der TestBench Datenbank.
Flexible import and export interfaces facilitate individual evaluations of the entire contents of the TestBench database.
Korrekte Daten in den Nachweisen können dabei über die Statischen Analysen der TestBench automatisch sichergestellt werden.
Correct data in the proofs can be automatically ensured via the static analyses of the TestBench.
Das Dokument enthält alle erforderlichen Definitionen und Handlungsanweisungen, die für einen einheitlichen Umgang mit der TestBench in Ihrem Unternehmen erforderlich sind.
This document contains all the required definitions and handling instructions that are necessary for standardised working practices with the TestBench at your company.
Die Testfälle werden nach dem Import der jeweiligen Keyword Library in der TestBench erstellt.
The test cases are created after the relevant keyword library is imported into the TestBench.
Mit unserem Roll Out Management bieten wir Ihnen einen professionellen und schnellen Start mit der TestBench.
With our rollout management, we provide you with a rapid and professional start-up with the TestBench.
Die zentrale Testdatenhaltung ist ein enormer Vorteil der TestBench und erleichtert die Testspezifikation und deren Wartung.
Central data storage is a huge advantage of the TestBench, making test specifications and their maintenance easier.
Zudem wurde das Handling der Schriftarten sowohl in den Editoren innerhalb der TestBench, als auch beim Erzeugen der Dokumente benutzerfreundlicher gestaltet.
The handling of the typefaces has been made more user-friendly in the editors within the TestBench as well as the document generation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
