We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test function
Gefilterte Datensätze werden in der Testfunktion „rot" markiert angezeigt.
Filtered records are displayed in the test function marked "red".
Dieser Schwingkreis verhält sich wie ein bedämpfter/nichtbedämpfter Körper in Funktion der Testfunktion.
This resonant circuit behaves like a damped/undamped body as a function of the test function.
Testfunktion Mit der Testfunktion kann der Ladezustand der Akkus überprüft werden, bzw. defekte Akkus erkannt werden.
Test function The test function serves to check the charging status of the accumulator or detect defect accumulators.
Unter der Voraussetzung, dass der Test ohne zusätzliche externe Last durchgeführt werden soll, ist die Wahl der Testfunktion von entscheidender Bedeutung.
If the test is to be performed without using an external load, then the choice of the correct test function is crucial.
Ebenso fix ist das Einstellen erledigt: Mit der Testfunktion überprüfen Sie den Erfassungsbereich, mit der Teach-In-Funktion wird der gewünschte Lux-Wert abgespeichert.
Making the settings is just as quick: the test function checks the detection area and the teach-in function saves the required lux value.
Aktivierung der Testfunktion per Fernzugriff
Remote activation of the testing function
Mit der Testfunktion am Analogeingang 2 Messwerte bestimmen, z. B. bei 0ºC 2,0 V, bei 25ºC werden 3,5 V gemessen.
With the test function determine 2 values at analog input, for example, at 0 º C 2.0 V at 25 º C 3.5 V is measured.
Der Zustand des Decoders ist das Fließen der Testfunktion.
The state of decoder is "single color breath" of test function.
Um eine energiekonsistente Diskretisierung zu erhalten, muss für die räumliche Diskretisierung eine Projektion der Testfunktion der thermischen Evolutionsgleichung durchgeführt werden.
A projection of the test function of the thermal evolution equation is necessary for an energy consistent discretization.
Mit der Testfunktion und der LED-Anzeige lässt sich leicht feststellen, ob der Alarm ordnungsgemäß funktioniert oder nicht.
A test/reset button ensures that the alarm is working, and there are no complicated displays to worry about.
Mit der Testfunktion des Programms ist der Ampeldecoder auch vom PC aus zu bedienen.
With the test function of the program the traffic light decoder is made to use from the PC.
Elektrische Parkbremse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zum Aktivieren der Testfunktion eine eigene, vom Bedienelement (2) zum Zuspannen der Bremse betätigbare elektrische Stelleinrichtung (18) vorgesehen ist.
Electric parking brake according to Claim 9, characterised in that for activation of the test function, a separate electric actuator means (18) is provided which is operable by said operating element (2) for application of the brake.
Gleichzeitig sammelt unser Team das ganze Jahr über weiterhin die Wünsche und Rückmeldungen der Nutzer auf einer speziellen Website, um die nächsten Weiterentwicklungen des Newsletter-Tools insbesondere in Verbindung mit dem automatisierten Versand, dem künftigen Szenario-Editor und der Testfunktion A/B vorzubereiten.
At the same time, our team will continue to collect users' wishes and feedback throughout the year on a dedicated page to prepare future Newsletter developments, notably concerning automated sending, the upcoming scenario editor and the A/B testing feature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
