We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test hardware
Wir testen die Systeme nicht, wenn sich ein Teil der Testhardware oder deren Konfiguration ändert.
We don't retest the systems when any part of the test hardware or its configuration changes.
Andere erforderliche Software wird zusammen mit der Testhardware bereitgestellt oder ist kostenlos (z.
Other required software is provided together with the test hardware or is free of charge (e.g.
Vielen Dank für die Bereitstellung der Testhardware.
Thank you for lending us the hardware for testing.
Schaltflächen in dem graphischen Interface simulieren das Drücken von Knöpfen auf dem Evaluationsboard und setzen diese auf der Testhardware um.
Buttons in the graphical interface simulate the pressing of buttons on the evaluation board and execute their effect on the test hardware.
Störsignale durch Umschalten der Testhardware sind tabu, da das Steuergerät sie als Signalausschläge fehldeuten würde.
Interference signals due to switching the test hardware are to be strictly avoided, because the ECU would wrongly interpret them as signal deflections.
Alle Bordspannungen werden durch LEDs angezeigt, die Versorgung der Testhardware ist gegen Kurzschluss und Überlast gesichert.
An LED displays all voltages, and the power supply to the test hardware is protected against short-circuiting and overload.
Hyper-V maximiert die Nutzung der Testhardware, wodurch Kosten reduziert und das Lebenszyklusmanagement sowie die Testabdeckung verbessert werden können.
Hyper-V maximizes utilization of test hardware which can help reduce costs, improve life cycle management, and improve test coverage.
Bei diesen Tests verbinden sie ihre Testwerkzeuge mit Prüfständen von Drittanbietern, um zu evaluieren, ob ihre Testsoftware problemlos mit der Testhardware anderer Hersteller kommunizieren kann.
During these tests, they connect their test tools to third-party test benches to evaluate if their test software is able to communicate with test hardware from other manufacturers without issues.
Durch die frei wählbare Anschlussbelegung der JTAG-Schnittstelle wird die Verbindung zwischen XJTAG-Testsystem und der Testhardware vereinfacht.
The ability to change the pinmap for the JTAG signals simplifies the process of connecting your XJTAG test system to the Unit Under Test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
