We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test installation
your test installation
Aktualisieren Sie den angepassten Quellcode abhängig von den veralteten Komponenten in der Testinstallation.
Upgrade the customized source code dependent on deprecated components in the test installation.
Wählen Sie einen Zielpfad, um die Dateien der Testinstallation zu speichern.
Select a destination to save the trial installation files.
In den anderen Bereichen der Testinstallation können Sie die Objekte nur lesen.
In other areas of the test installation, you only have the permission to see the objects.
Der Kunde haftet bei Schäden an der Testinstallation aufgrund vertragswidrigen Gebrauchs für Vorsatz und Fahrlässigkeit unbeschränkt.
The customer is liable for any intentional or negligent damages on the test equipment in case of usage that is contrary to contract.
Sie erhalten nach dem Kauf eine Lizenzdatei, mit der Sie sofort OHNE Deinstallation der Testinstallation weiterarbeiten können.
After purchase, you will receive a license file with which you can continue working immediately without uninstalling the trial version.
Diese Daten sind repräsentativ für die Daten der Produktionsinstallation und dienen zum Testen des Aktualisierungsprozesses, indem sie vor der Aktualisierung der Datenbank mit der Testinstallation aktualisiert werden.
This data will be representative of your production installation's data and will be used for testing the upgrade process by upgrading it with your test installation before upgrading your database.
Sowohl in der Testinstallation, die seit mehr als 24 Monaten in Betrieb ist, als auch bei den ersten Praxiseinsätzen bewährt sich die Energiezuführung bestens.
The energy supply system has proven its mettle in the test installation, which has been in operation for more than 24 months, as well as the initial field uses.
Während der Testinstallation anfallende Kosten für Unterhalt und Betrieb hat der Kunde zu tragen.
Customer must pay costs for management and operation during the test-period.
Alle Einstellungen und Daten aus der Testinstallation können für die Vollversion übernommen werden.
If required, all your settings and data from the trial phase can be kept in your commercial edition.
PTC empfiehlt, dass Sie in diesem Schritt die Anpassungen so wenig wie möglich ändern, damit sie korrekt mit der Testinstallation funktionieren, bevor Sie fortfahren.
PTC recommends that, in this step, you change your customizations as little as possible to make them function correctly with your test installation before proceeding.
Wir stehen Ihnen in allen Projektphasen als kompetenter Partner zur Seite: Von der Testinstallation mit Workshop über die fertige BI-Lösung bis zum Support.
We are your competent partner - from the test installation to the BI solution and support.
Um den Trend der Modulregenerierung zu beurteilen, wurden Leistungsmessungen und EL-Test an 50 PV-Module, vor der Testinstallation durchgeführt.
In order to assess the trend of the recovery process, power measurements and EL test were carried out on 50 pcs. PV modules before the test installation.
Erzeugen Sie die angepassten Objektmodellkomponenten mit Hilfe des Systemgenerators (javagen) von der Befehlszeile der Testinstallation oder von Rational Rose.
Generate the customized object model components using the system generator (javagen) from the command line of the test installation or from Rational Rose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
