We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of test methods
of testing methods
the testing procedures
Integrierte Teststrategien für die Inhalationstoxizität: die kollektiven Stärken der Testmethoden herausarbeiten
Integrated test strategies for inhalation toxicity: identifying and developing the collective strength of test methods
Überprüfung und Verbesserung der Testmethoden für Packmittel
Review and improvement of test methods for packaging materials
Hoffentlich kommt es wirklich zur gegenseitigen Anerkennung der Testmethoden.
I hope that we can really achieve reciprocal recognition of testing methods.
Das Test- und Vermarktungsverbot wird für den Grossteil der Testmethoden sechs Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie wirksam werden.
the testing and marketing ban will enter into effect six years after the directive enters into force for the majority of testing methods.
Um genaue und reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten, müssen die Tests in einem spezialisierten Labor durchgeführt werden, in dem eine Validierung der Testmethoden sichergestellt werden kann.
To ensure accurate and reproducible results, the testing must be performed in a specialised laboratory, which can ensure validation of the testing procedures.
Die Testung auf HER2 muss in einem spezialisierten Labor durchgeführt werden, das eine adäquate Validierung der Testmethoden sicherstellen kann (siehe 5.1).
HER2 testing must be performed in a specialised laboratory which can ensure adequate validation of the testing procedures (see 5.1).
Unter anderem beinhalten die Empfehlungen Vorschläge für sogenannte „No Regret Maßnahmen", wie etwa eine weitere Harmonisierung der Testmethoden durch die OECD und eine effizientere Nutzung der Ergebnisse von Nanosicherheitsprojekten durch eine verbesserte Infrastruktur für das Datenmanagement.
Amongst others, the recommendations include proposals for what is called "no regret measures" such as further harmonisation of test methods by the OECD and proposals for a more efficient use of the results of nanosafety projects by improving the infra structure for data management.
Trotz der Verschiedenartigkeit der Testmethoden, gibt es noch praktische Probleme, wenn man die eine oder andere Testmethode für den Fall der TBC Systeme verwendet und wenn man die Resultate der Tests verstehen möchte.
Despite the diversity of test methods, there are still practical problems in using one or the other test method for the case of the TBC systems and in understanding the results of the tests.
Abänderung 108 fordert, dass die Testmethoden regelmäßig überprüft und verbessert werden, und sieht vor, dass das ECVAM mitteilt, wenn eine alternative Testmethode validiert ist, damit diese in die Liste der Testmethoden aufgenommen wird.
amendment 108 requires test methods to be reviewed and improved and gave a particular role to ECVAM to inform when an alternative method was validated and for them to be added to the list of test methods.
Intuitive Windows-Konfiguration der Testmethoden mit automatischer Eingabeüberprüfung zur Reduzierung von Rechtschreibfehlern
Intuitive Windows set-up of testing methods with input checks to reduce typos
Das branchenführende Materialforschungslabor bringt Frauenthal Automotive seinem Ziel näher, die Stahlfeder-Performance durch Analysen und Verbesserung des Stahls sowie der Testmethoden anzuheben.
The industry leading material research laboratory brings Frauenthal Automotive closer to its goal to advance steel spring performance through analyses and improvement of the steel, as well as of testing methods.
Eine neue Aufgabe hat sich der Verband Euro-Moulders mit der Vereinheitlichung der Testmethoden gestellt.
The Euro-Moulders association has set itself a new challenge: the unification of testing methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
