We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
test phases
the test phase
the testing period
the testing phases
the piloting
Dies führt dazu, dass der Aufwand während der Testphasen geringer ist.
Aus den aufregenden Zeiten der Testphasen im Orbit ist in der Zwischenzeit Routine geworden.
The exciting times during the test phase in orbit have in the meantime turned into routine.
Diese Herangehensweise kann die Versuchsarbeit großer Unternehmen revolutionieren, da die Dauer der Testphasen auf diese Art signifikant verkürzt wird.
This approach may revolutionize test politics of the big companies as it significantly reduces the test phase time.
Jedes Jahr nach Abschluss der Testphasen wird ein kurzer Evaluationsbericht erstellt.
Every year a short evaluation report is written after the testing period.
Während der Testphasen gelang es auch ohne spezielle Events, in den teilnehmenden Firmen und Verwaltungen Kommunikation und Nachdenken über das Verkehrsverhalten anzuregen.
In many cases the testing period was complemented by a "Bike Day" but even without special events people working in the participating companies and public administrations started thinking and talking about their mobility habits.
Noch während der Testphasen für die Marktfreigabe neuer Produkte entwickeln wir zukunftsweisende Technologien dafür.
Even while still in the test phase for the market release of new products, we develop cutting edge technology suited to this task.
Mehr als 1200 dokumentierte und vom Entwicklungsteam des Dainese Science and Research Center analysierte Aktivierungen auf Rennstrecken und Straßen weltweit und mehr als 1.000.000 zurückgelegte Kilometer (über die Hälfte davon während der Testphasen) bestätigen die Effizienz und Zuverlässigkeit des Systems.
Over 1200 documented deployments by the team at the Dainese Science and Research Center on tracks and roads all over the world and over 1,000,000 km travelled (more than half during the test phase) confirm both the efficiency and reliability of the system.
Eine erhöhte Seismizität konnte während der Testphasen nicht registriert werden.
An increase of seismicity was not registered during the test phases.
Ingenieure haben den Motor so entwickelt, dass er während der Testphasen dem Rücktrieb standhält.
Engineers designed the motor to withstand backdrive during the testing phases.
Ingenieure lobten die Änderungsfähigkeit des Prototyps während der Testphasen.
Engineers praised the modifiability of the prototype during testing phases.
Führende Home Delivery-Spezialisten bestätigten den Erfolg unseres Konzeptes während der Testphasen.
Leading home delivery specialists underlined the success of our concept during the test phases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
